Vertaling van "lesquels l’afrique semble " (Frans → Nederlands) :

Des débats comme celui d’aujourd’hui n’y changeront rien, l’aide humanitaire offerte par les très riches pays du G8, pour lesquels l’Afrique semble être devenue une priorité, n’y fera rien non plus.
Debatten als deze zetten geen zoden aan de dijk en dat geldt ook voor humanitaire steun die wordt verleend door de zeer rijke G8-landen waarvoor Afrika een prioriteit lijkt te zijn geworden.

En outre, il semble que la Belgique a pour sa part déjà versé cinq millions de francs belges au Fonds de la paix de l'OUA et envisage d'accorder un soutien logistique et peut-être stratégique pour l'organisation d'opérations de maintien de la paix en Afrique. 1. Dans l'état actuel, des initiatives en vue de la création et de l'appui d'une force africaine de maintien de la paix, outre le versement d'une somme de cinq millions de francs belges au Fonds de la paix de l'OUA, la Belgique a-t-elle déjà eu d'autres interventions et si oui, lesquelles?
België zou tevens al vijf miljoen frank in het OAE-vredesfonds hebben gestort en zou overwegen logistieke en eventueel strategische ondersteuning te verlenen bij vredesoperaties in Afrika. 1. Heeft België, behalve het storten van vijf miljoen frank ten voordele van het OAE-Vredesfonds, in het kader van de initiatieven met het oog op de oprichting en de ondersteuning van een Afrikaanse vredesmacht al andere acties ondernomen, en zo ja, welke?