Vertaling van "lesquels nous exportons " (Frans → Nederlands) :

L’UE ne peut imposer une réplique exacte de nos mesures législatives internes aux pays tiers, tout comme les pays tiers vers lesquels nous exportons, ne peuvent nous imposer leurs règles nationales.
De EU kan derde landen niet een exacte replica van haar interne wettelijke maatregelen opleggen, evenmin als de derde landen waar wij producten naar uitvoeren, hun regels aan ons kunnen opleggen.

Les pays tiers vers lesquels nous exportons sont en droit d'exiger que les produits qui leur sont livrés soient sains et ne renferment pas, par exemple, des organismes dits de quarantaine.
De derde landen waarnaar wij uitvoeren, hebben het recht te eisen dat de producten die zij ontvangen veilig zijn en bijvoorbeeld geen quarantaine-organismen bevatten.

À partir de mars 2006, une lettre a été adressée aux autorités compétentes des 83 pays tiers vers lesquels nous exportons, pour présenter nos nouveaux modèles.
Vanaf maart 2006 werd een brief overgemaakt aan de bevoegde overheden van 83 derde landen waarnaar wij uitvoeren, om deze nieuwe modellen voor te stellen.

3. Pensez-vous qu'il soit possible, par le biais d'accords bilatéraux avec les pays vers lesquels nous exportons, de faire diminuer les tarifs demandés pour la légalisation de documents par les ambassades comme par les Chambres de commerce bilatérales?
3. Acht u het mogelijk dat door bilaterale afspraken te maken met landen waarnaar we uitvoeren, we de tarieven voor legalisering door zowel de ambassades als de bilaterale Kamers van Koophandel naar beneden kunnen krijgen?