Traduction de «lettonie avait encore » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil d'association a constaté que la Lettonie avait encore progressé sur la voie de l'alignement de sa législation sur l'acquis de l'UE.
De Associatieraad constateerde dat Letland vooruitgang blijft boeken met de aanpassing van zijn wetgeving aan het EU-acquis.

- (DE) Monsieur le Président, lors de ma dernière visite dans le pays pour lequel je suis rapporteur - la Lettonie - j’ai eu l’impression que l’adhésion à l’Union européenne n’avait pas encore intégré les esprits de l’élite politique.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, bij mijn laatste bezoek aan het land waarover ik verslag moet uitbrengen - Letland -, heb ik de indruk gekregen dat het lidmaatschap van de Unie nog niet erg is doorgedrongen tot de politieke elite van het land.

Le rapport d'octobre 2002 estimait que la Lettonie avait encore progressé dans le domaine.
In het verslag van oktober 2002 stond dat Letland op dit gebied nog meer vorderingen had gemaakt.