La Lettonie doit cependant encore relever des défis majeurs en ce qui concerne tant l'achèvement de l'alignement que l'introduction et la modernisation des structures et mécanismes nécessaires, à savoir l'organisme payeur, le système intégré de gestion et de contrôle, les organisations communes de marchés et les modalités des inspections.
Er wachten het land nog belangrijke uitdagingen, zowel wat de voltooiing van de aanpassing van de wetgeving als wat de invoering en versterking van de noodzakelijke structuren en mechanismen betreft, waaronder het betaalorgaan, het geïntegreerd beheers- en controlesysteem, gemeenschappelijke marktordeningen en inspectieregelingen.