Il est encore à noter que l'accord d'association précité prévoit, au plan commercial, une période de transition pour la Lettonie de 4 ans à compter de l'entrée en vigueur du traité de libre-échange UE-Lettonie (1 janvier 1995) et expire le 31 décembre 1998.
Er valt nog op te merken dat het hierboven vernoemde associatie-akkoord, op commercieel vlak voor Letland een overgangsperiode voorziet van 4 jaar aanvangende bij het in werking treden van het vrijhandelsakkoord EU-Letland (1 januari 1995) en eindigend op 31 december 1998.