Traduction de «lettre circulaire quels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

circulaire | lettre circulaire
circulaire | omzendbrief | rondschrijven

lettre de crédit circulaire
circulaire kredietbrief | circulaire reiskredietbrief | reiskredietbrief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Une concertation n'est-elle pas possible avec votre collègue M. Dirk Van Mechelen afin d'expliquer aux fonctionnaires de l'AKRED (secteur cadastre Région flamande) dans une lettre circulaire quels formulaires doivent à présent être utilisés pour demander la réduction de 50 % pendant cinq ans de l'impôt foncier ?
3. Kan er geen overleg gepleegd worden met uw Vlaamse collega, de heer Dirk Van Mechelen, om de ambtenaren van de AKRED (sector Kadaster), via een omzendbrief uit te leggen welke formulieren er nu dienen gebruikt te worden om gedurende vijf jaar lang 50 % vermindering aan te vragen van deze onroerende voorheffing (grondbelasting) ?

Les idées concernant ce concept sont élaborées de façon plus poussée au sein de la commission des Nations unies pour les opérations de maintien de la paix et feront ensuite l'objet de discussions au cours de la prochaine assemblée générale des Nations unies. 2. Les Nations unies ont, par une lettre circulaire, requis tous les Etats membres d'étudier cette question afin de communiquer à l'organisation quelles troupes, matériel, unités logistiques et, éventuellement, quels moyens financiers pourraient être mis à la disposition des Nations unies en " stand by " .
De ideeën betreffende dat concept worden verder uitgewerkt in het comité van de VN voor vredesbehoud-operaties en zullen verder het onderwerp uitmaken van besprekingen tijdens de eerstkomende algemene vergadering van de VN. 2. De Verenigde Naties hebben in een schrijven aan alle lidstaten een verzoek gericht om die vraagstelling te bestuderen teneinde aan de organisatie mee te delen welke troepen, materiaal, logistiek en eventueel welke financiële middelen als " stand-by " elementen ter beschikking van de VN zouden kunnen worden gesteld.