Traduction de «lettre des six contributaires nets » (Français → Néerlandais) :

La lettre des six contributaires nets les plus importants annonçant, il y a deux ans, qu’ils entendaient limiter les budgets futurs à 1 % du revenu national brut, avait malheureusement rouvert cette voie sans issue.
Met de brief waarin de zes landen die de grootste nettobetalers zijn, twee jaar geleden aankondigden de toekomstige begrotingen te willen beperken tot één procent van het bruto nationaal product, is deze doodlopende weg helaas weer opengesteld.

Le papier présente un dessin de sécurité net; au verso de la couverture plastique, les lettres EST sont gravées en relief avec six lignes ondulées.
Het papier heeft een beveiligingspatroon met netstructuur; de plastic beschermlaag heeft op de achterkant de letters „EST” in preegdruk met zes golflijnen.

Je fais référence à la pression exercée et au manque de solidarité manifesté par les principaux contributeurs nets qui ont signé la lettre des six et qui entendent limiter le budget à 1%.
En ik stel vast dat er door de belangrijkste nettobetalers – de ondertekenaars van de “brief van de zes” – druk wordt uitgeoefend om de begroting tot 1 procent te beperken. Met de solidariteit is het dus afgelopen.