Vertaling van "leucose et proviennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

leucose animale [ leucose bovine ]
leukose bij dieren [ leukose bij runderen ]

recettes effectives qui proviennent de l'exportation
werkelijke opbrengsten

virus de la leucose aviaire, myéloblastique
aviair leucosevirus, myeloblastisch

virus de la leucose bovine
bovien leukosis virus

leucose bovine
runderleucose

leucose bovine enzootique
enzoötische runderleucose

leucose bovine enzootique | LBE [Abbr.]
enzoötische boviene leukose | enzoötische runderleukose | EBL [Abbr.]

virus de la leucose bovine | VLB [Abbr.]
runderleukosevirus | BLV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

proviennent d’un cheptel officiellement indemne de tuberculose, de brucellose ou de leucose bovine enzootique (condition ne s’appliquant qu’aux bovins).
afkomstig zijn van een kudde die officieel als vrij van tuberculose, brucellose en enzoötische boviene leukose wordt erkend (alleen voor runderen).

Indépendamment de leur destination, ne peuvent être admis par les exploitants dans un rassemblement commercial que des animaux qui, suivant les dispositions fixées pour l'espèce animale et/ou la catégorie concernée, proviennent de troupeaux officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose.
Onafhankelijk van hun bestemming, mogen de exploitanten in een commerciële verzameling alleen dieren toelaten die, naargelang is vastgesteld voor de soort en/of categorie, afkomstig zijn uit beslagen die officieel vrij zijn van tuberculose, brucellose en leukose.

- sont des animaux de boucherie originaires de troupeaux non officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose et proviennent d'une exploitation située en Espagne (1) (4); les animaux énumérés ci-après ont été testés avec résultat négatif dans les trente jours avant le départ de l'exploitation d'origine comme suit:
- slachtdieren zijn afkomstig van beslagen die niet officieel tuberculosevrij, brucellosevrij en leukosevrij zijn en afkomstig zijn van een in Spanje gelegen bedrijf (1) (4); de hierna opgesomde dieren, met negatief resultaat, tijdens de 30 dagen voorafgaande aan het vertrek uit het bedrijf van oorsprong als volgt zijn getest:

ii) tous les animaux introduits dans le troupeau proviennent d'un troupeau officiellement indemne de leucose bovine enzootique;
ii) indien in het beslag alleen dieren worden binnengebracht die afkomstig zijn van een beslag dat officieel vrij is van endemische runderleukose;

iii) après achèvement des tests visés au point ii), ne se trouvent plus que les animaux qui y sont nés ou qui proviennent d'un cheptel indemne de leucose bovine enzootique,
iii) waarin zich, na beëindiging van de onder ii) bedoelde tests, nog slechts dieren bevinden die in dat beslag zijn geboren of die afkomstig zijn uit een beslag dat vrij is van endemische runderleukose

«e) outre la condition prévue au point d), lorsqu'ils sont âgés de plus de douze mois et lorsqu'ils proviennent d'une région ou d'un État membre n'ayant pas le statut d'indemne de leucose bovine enzootique, avoir présenté un résultat négatif à un test individuel qui a été pratiqué conformément à l'annexe G chaptire II, dans les trente jours précédant leur embarquement».
"e) niet alleen voldoen aan de voorwaarde genoemd in punt d) maar, indien zij ouder zijn dan twaalf maanden en afkomstig zijn uit een gebied dat of een Lid-Staat die niet als "vrij van endemische runderleukose" is erkend, voorts binnen 30 dagen vóór hun inlading negatief hebben gereageerd op een overeenkomstig bijlage G, hoofstuk II, uitgevoerde individuele test; ";