Traduction de «leur exactitude scientifique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

degré de précision | degré de précision de mesure | exactitude | exactitude de mesure | justesse | précision | précision de mesure | précision numérique
meetnauwkeurigheid | nauwkeurigheid

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
registrator dierentuin

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
docent wetenschappen voortgezet onderwijs | docente wetenschappen voortgezet onderwijs | leerkracht wetenschappen secundair onderwijs | leerkracht wetenschappen voortgezet onderwijs

presse scientifique [ information scientifique | journalisme scientifique ]
wetenschappelijke pers [ wetenschappelijke informatie | wetenschappelijke journalistiek ]

expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]
wetenschappelijke expertise [ wetenschappelijk advies | wetenschappelijke evaluatie ]

technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique
inspecteur elektrische installaties | technisch ingenieur elektriciteit | elektrotechnicus | elektrotechnisch inspecteur

recherche scientifique
wetenschappelijk onderzoek

Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants | Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques | CSNUEERI [Abbr.]
Wetenschappelijk Comité van de Verenigde Naties inzake de effecten van radioactieve straling

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commission de vérification examine toutes les remarques quant à leur exactitude scientifique et rend un avis motivé au Gouvernement flamand dans les 90 jours qui suivent la fin de l'enquête publique.
De verificatiecommissie onderzoekt alle opmerkingen op de wetenschappelijke correctheid en brengt binnen 90 dagen na het einde van het openbaar onderzoek gemotiveerd advies uit bij de Vlaamse Regering.

4. Les membres du Conseil scientifique prêtent l’attention requise à la légitimité, à l’adéquation, à la pertinence, à l’exactitude, à la nécessité et à la limitation dans le temps de la collecte, du traitement et de la conservation des données à caractère personnel.
4. De leden van de Wetenschappelijke Raad besteden behoorlijke zorg aan de legitimiteit, adequaatheid, relevantie, accuraatheid, noodzakelijkheid en de beperking in de tijd van het verzamelen, het verwerken en het opslaan van persoonsgegevens.

De plus, l'évaluation rétrospective sera de nature à promouvoir l'exactitude scientifique ainsi que le bien-être des animaux et les "3R".
De beoordelingen achteraf moeten vervolgens verantwoord wetenschappelijk onderzoek, dierenwelzijn en de "3 V's" bevorderen.

Nous devons bien sûr respecter le domaine de la science, qui est toutefois lié par les principes éthiques de la recherche et de l’exactitude scientifique.
Natuurlijk moeten we ook de wetenschap respecteren, die echter is toegewijd aan de ethische beginselen van onderzoek en wetenschappelijke accuratesse.

Dans un souci de sécurité juridique et d'exactitude scientifique, des définitions séparées sont nécessaires pour établir une distinction entre les trois cas précités.
Ter wille van de rechtszekerheid en de wetenschappelijke zuiverheid zijn afzonderlijke definities nodig om een onderscheid tussen deze drie te maken.

Les progrès scientifiques passent par le libre échange des résultats de recherche et la capacité d'en vérifier l'exactitude.
Wetenschappelijke vooruitgang wordt mogelijk gemaakt door de vrije uitwisseling van onderzoeksresultaten en door de mogelijkheid de juistheid van deze resultaten te controleren.

Plusieurs de ces méthodes d'analyse usuelles font l'objet d'une évaluation technique et scientifique et d'un exercice de validation concernant leur précision et leur exactitude en vue de leur reconnaissance comme méthodes de référence.
Vele van deze gebruikelijke analysemethoden worden momenteel onderworpen aan een technische en wetenschappelijke evaluatie en aan een validering van de precisie en de nauwkeurigheid, met het oog op erkenning als referentiemethode.

D. considérant que, pour garantir une plus grande exactitude dans l'évaluation scientifique de l'état des ressources halieutiques et mieux lever les incertitudes qui peuvent exister, il convient d'assurer la participation aux études et aux recherches de spécialistes scientifiques des États et des communautés affectés, ainsi que de représentants du secteur de la pêche,
D. overwegende dat een nauwkeuriger wetenschappelijke bepaling van de visbestanden en het wegnemen van de bestaande onzekerheden alleen mogelijk zijn als aan de studies en onderzoeken wordt deelgenomen door wetenschappelijke specialisten van de betroffen staten en gemeenschappen alsook door vertegenwoordigers van de visserijsector,