Vertaling van "leur implantation géographique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique
GIS-analyst | specialiste geografische informatiesystemen | GIS-medewerker | specialist geografische informatiesystemen

mobilité géographique | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobilité géographique des travailleurs
geografische mobiliteit | ruimtelijke mobiliteit

poste à relais géographique | poste de commande géographique à touches | poste tout relais à câblage géographique | PRG [Abbr.]
post met relaisbeveiliging en vereenvoudigd geografisch bedieningstableau | vereenvoudigde geografische alrelaispost

condition à l'implantation | condition d'implantation | critère d'implantation
vestigingsfactor | vestigingsvoorwaarde

répartition géographique
geografische spreiding

mobilité géographique
geografische mobiliteit

localisation de l'énergie [ source géographique de l'énergie ]
vindplaats van energie

implanter un dispositif de brachythérapie | implanter un dispositif de curiethérapie
brachytherapeutische behandelingen implanteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le chiffre d'affaires réalisé et l'implantation géographique ont également leur importance.
Ook de geboekte omzet en de geografische ligging zijn van belang.

3. Les 6 projets actuellement en cours d'exécution dans les secteurs de l'Eau et de l'Agriculture contribuent tous à une meilleure gestion de l'environnement ainsi que le changement climatique par leur implantation géographique dans des zones reculées et sèches du Maroc (région du Souss-Massa-Draâ et région de l'Oriental) ainsi que par la nature de leurs interventions.
3. De zes projecten, die heden uitgevoerd worden in de sectoren van water en landbouw, dragen bij tot een beter beheer van het milieu en de klimaatverandering, aangezien de aard van hun activiteiten en hun geografische vestiging in verwijderde en droge streken van Marokko, zoals het regio van Souss-Mass-Draâ en L'Oriental.

Cet article crée l'Observatoire des loyers, qui aura pour principale tâche de définir annuellement le « prix du marché » des biens mis en location, en fonction de leur implantation géographique et de leur typologie.
Dit artikel richt het Observatorium voor de huurprijzen op, dat tot belangrijkste taak heeft elk jaar de « marktprijs » te bepalen van de te verhuren goederen, op basis van hun geografische ligging en hun typologie.

­ Infosermi, les écoles et les centres d'instruction informent les candidats, préalablement à leur choix de composante, d'unité et d'arme, de l'implantation géographique de ces unités.
­ Infosermi, de scholen en de opleidingscentra informeren de kandidaten voorafgaand aan hun keuze van component, van de eenheid of van het wapen, over de geografische inplanting van de eenheden.

(46) Les principes de la reconnaissance mutuelle et de la surveillance exercée par l'État membre d'origine exigent que les autorités compétentes des États membres ne devraient pas octroyer l'agrément, ou devraient le retirer, lorsque des éléments tels que le contenu du programme d'activité, l'implantation géographique ou les activités effectivement exercées indiquent, de manière évidente, que l'entreprise d'investissement a opté pour le système juridique d'un État membre afin de se soustraire aux normes plus strictes en vigueur dans un autre État membre sur le territoire duquel elle entend exercer ou exerce la majeure partie de ses activités.
(46) De beginselen van wederzijdse erkenning en van toezicht door de lidstaat van herkomst vereisen dat de bevoegde autoriteiten van elke lidstaat een vergunning weigeren of intrekken wanneer uit bepaalde gegevens, zoals de inhoud van het programma van werkzaamheden, de geografische spreiding of de feitelijk uitgeoefende werkzaamheden, op ondubbelzinnige wijze blijkt dat een beleggingsonderneming het rechtsstelsel van een lidstaat heeft gekozen om zich te onttrekken aan de strengere normen van een andere lidstaat, waar zij het grootste deel van haar werkzaamheden uitoefent of voornemens is uit te oefenen.

L'article 52 du décret du 7 novembre 2013 dispose : « Un Pôle académique est une association sans but lucratif dont les membres sont des établissements d'enseignement supérieur, parmi lesquels au moins une Université, fondée sur la proximité géographique de leurs implantations.
Artikel 52 van het decreet van 7 november 2013 bepaalt : « Een academische pool is een vereniging zonder winstoogmerk waarvan de leden instellingen voor hoger onderwijs zijn, waaronder minstens een Universiteit, vereniging die op de geografische nabijheid van hun vestigingen steunt.

À cet égard, les États membres devraient prendre en considération des facteurs tels que l'implantation géographique sur leur territoire des prestataires de service de paiement en question.
In dit verband moeten de lidstaten rekening houden met factoren zoals de locatie van de aangewezen betalingsdienstaanbieders op hun grondgebied.

(31) Les principes de la reconnaissance mutuelle et de la surveillance exercée par l'État membre d'origine exigent que les autorités compétentes des États membres ne devraient pas octroyer l'agrément, ou devraient le retirer, lorsque des éléments tels que le contenu du programme d'activité, l'implantation géographique ou les activités effectivement exercées indiquent, de manière évidente, que l'entreprise d'investissement a opté pour le système juridique d'un État membre afin de se soustraire aux normes plus strictes en vigueur dans un autre État membre sur le territoire duquel elle entend exercer ou exerce la majeure partie de ses activités.
(31) De beginselen van wederzijdse erkenning en van toezicht door de lidstaat van herkomst vereisen dat de bevoegde autoriteiten van elke lidstaat een vergunning weigeren of intrekken wanneer uit bepaalde gegevens, zoals de inhoud van het programma van werkzaamheden, de geografische spreiding of de feitelijk uitgeoefende werkzaamheden, op ondubbelzinnige wijze blijkt dat een beleggingsonderneming het rechtsstelsel van een lidstaat heeft gekozen om zich te onttrekken aan de strengere normen van een andere lidstaat, waar zij het grootste deel van haar werkzaamheden uitoefent of voornemens is uit te oefenen.

­ Faire en sorte que les bureaux Infosermi, les écoles et les centres d'instruction informent les candidats, préalablement à leur choix de composante, d'unité et d'arme, de l'implantation géographique de ces unités.
­ Er voor zorgen dat Infosermi, de scholen en de opleidingscentra de kandidaten voorafgaand informeren over de componenten, de eenheden, het wapen en de geografische inplanting van deze eenheden.