Traduction de «leur mise en œuvre sera appuyée » (Français → Néerlandais) :

Leur mise en œuvre sera appuyée par une série de mesures d'accompagnement.
De uitvoering wordt ondersteund met een reeks flankerende maatregelen.

La mise en œuvre sera précédée, le cas échéant, d'une analyse d'impact.
Aan de uitvoering gaat, voor zover relevant, een effectbeoordeling vooraf.

[21] La mise en œuvre sera progressive et souple.
[21] De invoering zal geleidelijk en flexibel geschieden.

Les pays devront élaborer des plans d'action dans ce domaine, dont la mise en œuvre sera suivie par la Commission.
De landen zullen op dit gebied actieplannen moeten opstellen, die door de Commissie worden gemonitord.

La mise en œuvre sera conforme aux principes d'Horizon 2020 et au programme de travail transversal visant à l'enrichissement mutuel des différentes TCG.
De uitvoering ervan zal gebaseerd zijn op de beginselen van Horizon 2020 en in overeenstemming zijn met het transversale ST-werkprogramma om de kruisbestuiving tussen de verschillende ST's te vergroten.

La mise en œuvre sera assurée de la manière suivante:
De uitvoering geschiedt als volgt:

L'aide financière communautaire aux activités nationales de mise en œuvre sera accordée par le biais de subventions de fonctionnement annuelles accordées aux centres nationaux Europass.
De financiële steun van de Gemeenschap voor de nationale uitvoeringswerkzaamheden zal aan de nationale Europass-centra worden verstrekt in de vorm van subsidies voor huishoudelijke uitgaven.