Vertaling van "leur modus operandi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modus operandi de la politique monétaire unique
modus operandi van het gemeenschappelijke monetaire beleid

mode opératoire | modus operandi
modus operandi | werkwijze verdachte

Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE
Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2005, les directions générales de la politique régionale et du marché intérieur ont mis au point un modus operandi déstiné à coordonner l’action de la Commission dans les cas d’infraction.
In 2005 hebben de directoraten-generaal Regionaal beleid en Interne markt een werkwijze ontwikkeld voor de coördinatie van het optreden van de Commissie bij inbreuken.

Leur modus operandi est le suivant: ils se dispersent, seuls ou en groupe, distribuent un papier de couleur aux voyageurs et récoltent l'argent que ces derniers leur donnent.
Hun modus operandi is de volgende: deze mensen verspreiden zich, alleen of in groep, delen een gekleurd papier uit aan de reizigers en verzamelen het geld dat de reizigers geven.

3. En 2000, 104 (soit 46 %) des 227 véhicules volés selon le modus operandi du home-jacking ont été retrouvés et restitués à leurs propriétaires légitimes.
3. In 2000 werden 104 (of 46 %) van de 227 met de modus operandi homejacking gestolen voertuigen teruggevonden en terugbezorgd aan de rechtmatige eigenaars.

Les services de police ne disposent pas encore dans leurs fichiers de modus operandi relatif au tyrejackings car ce phénomène est très récent.
De politiediensten hebben in hun bestanden nog geen modus operandi ten aanzien van het fenomeen tyrejacking opgenomen, ook al omdat het een nieuw fenomeen betreft.

Lors de la rédaction de cet article, une concertation informelle a déjà eu lieu avec les médecins et les gynécologues, qui ont marqué leur accord sur le modus operandi proposé.
Bij de redactie van dit artikel in het algemeen werd reeds informeel overleg gepleegd met geneesheren en gynaecologen en konden zij zich vinden in deze modus operandi.

Analyse de groupements terroristes existants, leur modus operandi, visualisation ;
analyse van bestaande terroristische groeperingen, modus operandi, beeldvorming ;

une description de la situation avec le modus operandi et les objectifs du déploiement, y compris l'objectif opérationnel.
een beschrijving van de situatie met de modus operandi en de doelstellingen van de inzet, inclusief het operationele doel.

le modus operandi et les objectifs du déploiement.
de modus operandi en de doelstellingen van de inzet.

la description de la situation avec le modus operandi et les objectifs du déploiement, y compris l’objectif opérationnel.
beschrijving van de situatie met modus operandi en de doelstellingen van de inzet, inclusief het operationele doel.

a)la description de la situation avec le modus operandi et les objectifs du déploiement, y compris l’objectif opérationnel.
a)beschrijving van de situatie met modus operandi en de doelstellingen van de inzet, inclusief het operationele doel.