Vertaling van "leur page internet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | desktoppublisher | lay-outer

annonce sur double page | article sur double page | double page centrale
artikel op middenpagina

belle page | bonne page | page impaire
oneven pagina | rechtse pagina

page d'accueil | page de garde | page locale
openingsscherm | startpagina | thuispagina

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]

directeur de la communauté Internet | directrice de la communauté Internet | directrice des médias sociaux | responsable de la communauté en ligne
digital community manager | social media manager | manager social media | online community manager

administratrice des contenus en ligne | administratrice des contenus Internet | administrateur de contenu web/administratrice de contenu web | administrateur du contenu Internet
web content manager | website beheerder | web content manager | web content specialist

communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]
virtuele gemeenschap [ cybergemeenschap | internetgemeenschap | onlinegemeenschap ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Certaines ambassades ont pris des initiatives à leur niveau pour informer les voyageurs via leur propre site internet, page Facebook ou compte Twitter.
2. Sommige ambassades hebben op hun niveau initiatieven genomen om de reizigers te informeren via hun eigen website, Facebookpagina of Twitteraccount.

L'article XI 252 du Code de droit économique (CDE) dispose que les sociétés de gestion doivent publier leurs frais de gestion à un endroit clairement lisible de leur page internet.
Artikel XI 252 van het Wetboek van economisch recht (WER) bepaalt dat de beheersvennootschappen de beheerskosten bekend moeten maken op een duidelijk leesbare plaats op hun internetpagina.

Ce n'est qu'après la réception et l'analyse des comptes annuels de 2015 que le Service de contrôle peut vérifier si les sociétés de gestion ont bien placé leurs frais de gestion à un endroit clairement lisible sur leur page internet et dans quelle mesure cette information est correcte.
Pas wanneer de Controledienst de jaarrekeningen van 2015 van de beheersvennootschappen heeft ontvangen en geanalyseerd, kan de Controledienst verifiëren of de beheersvennootschappen hun beheerskosten op een duidelijk leesbare plaats op hun internetpagina hebben geplaatst en in hoeverre deze informatie correct is.

1. L'article XI. 252 du Code de droit économique (CDE), qui impose aux sociétés de gestion de publier leurs frais de gestion à un endroit clairement lisible sur leur page internet, est entré en vigueur le 1er janvier 2015.
1. Artikel XI. 252 van het Wetboek van economisch recht (hierna WER), dat de verplichting inhoudt voor de beheersvennootschappen om hun beheerskosten bekend te maken op een duidelijk leesbare plaats op hun internetpagina, is in werking getreden op 1 januari 2015.

Le nombre de prestations est considérable et ne peut donc être ici restitué. Compte tenu de leur caractère étendu, je vous renvoie au site internet de l'INAMI: [http ...]
Gezien het uitgebreid karakter hiervan, verwijs ik hiervoor naar de website van het Riziv: [http ...]

Elle est aussi facilement accessible pour les consommateurs car les opérateurs doivent la mettre à disposition sur la page d'acceuil de leur site Internet, dans les points de vente, ainsi que sur demande.
Ze kan ook gemakkelijk worden geraadpleegd door de consument want de operatoren moeten haar ter beschikking stellen op de « homepage » van hun internetsite, in de verkooppunten en op vraag.

1º sur leurs sites Internet, en étant accessibles par un lien direct dès la première page de présentation des offres ou des groupes d'offres;
1º op de internetsites van de operatoren via een rechtstreekse link op de eerste pagina van de voorstelling van het aanbod of de groep aanbiedingen;

Ainsi les publicités qui sont diffusées par les médias autres que radiophoniques ou télévisuels, par exemple Internet (site consacré à un médicament, page publicitaire dans le site d’une firme ou dans un autre site, bannière, etc) doivent être notifiées à l’AFMPS au moins 30 jours avant leur diffusion.
Zo moet reclame die door andere dan radiofonische of televisuele media, bijvoorbeeld Internet (site over een geneesmiddel, publiciteitspagina op de site van een firma of op een andere site, banner, enz.), wordt verspreid minstens 30 dagen vóór de verspreiding aan het FAGG worden gemeld.

La CAPAC est consciente que les personnes présentant des limitations fonctionnelles sont réellement des usagers (potentiels) des services offerts; par conséquent, les informations des pages Internet devraient aussi leur être aisément accessibles.
De HVW is er zich wel van bewust dat personen met functiebeperkingen effectief behoren tot de (potentiële) gebruikers van de aangeboden diensten en dat bijgevolg de informatie op de webpagina’s ook voor hen vlot toegankelijk zou moeten zijn.