Traduction de «leur phase exécutoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caractère exécutoire | force exécutoire
afdwingbaarheid | executoriale kracht

déposition en phase vapeur | dépôt chimique en phase vapeur | dépôt chimique phase vapeur | dépôt en phase vapeur | dépôt en phase vapeur par procédé chimique
chemisch opdampen | chemische dampafzetting | opdampen | CVD [Abbr.]

MDF à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | modulation par saut de fréquence à phase monovoie
fase coherent frequentie coderen

chromatographie en phase gazeuse | chromatographie gazeuse
gaschromatografie

stades du deuil | étapes du deuil | phases du deuil
stadia van verlies | stadia van rouw | stadia van rouwverwerking

être en phase avec son corps
in contact staan met het eigen lichaam | zich bewust zijn van het eigen lichaam

première phase de l'UEM
eerste fase van de EMU

deuxième phase de l'UEM
tweede fase van de EMU

troisième phase de l'UEM
derde fase van de EMU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'arrêté royal a été conçu de telle sorte que les mesures envisagées n'entrent dans leur phase exécutoire qu'après l'adoption par le Parlement d'une loi de confirmation.
Het koninklijk besluit werd aldus opgevat dat de vooropgestelde maatregelen slechts in hun uitvoeringsfase treden nadat het Parlement een bekrachtigingswet heeft goedgekeurd.

Ce programme prévoit dans une première phase la suppression de l'exequatur, c'est-à-dire la création d'un titre exécutoire européen, pour les créances incontestées.
Dit programma omvat in de eerste fase de afschaffing van het exequatur, dat wil zeggen de invoering van een Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen.