Traduction de «leur sang environ dix-huit mille » (Français → Néerlandais) :

Ce chiffre multiplié par six, soit le nombre moyen de saignées thérapeutiques sur une année pour un patient hémochromatosique en phase stable, cela représenterait au mieux (car certains patients ont exprimé leur réticence à donner leur sang) environ dix-huit mille pochettes de sang pour un total de 177 816 transfusions sur une année (chiffre pour 2012).
Dit cijfer vermenigvuldigd met zes, wat het jaarlijks gemiddelde is van het aantal therapeutische aderlatingen voor een stabiele hemochromatosepatiënt, zou ten hoogste (ook al omdat sommige patiënten liever geen donor zijn) achttienduizend bloedzakjes opleveren, tegenover een totaal van 177 816 transfusies per jaar (cijfer van 2012).

Les données officielles sur la contribution des SER sont actuellement disponibles environ dix-huit mois après la fin de l'année sur laquelle elles portent.
Momenteel is het zo dat officiële Europese gegevens inzake de bijdrage van hernieuwbare energiebronnen zo'n 18 maanden na afloop van het kalenderjaar in kwestie beschikbaar komen.

Le secteur des dispositifs médicaux en Europe compte environ dix-huit mille petites et moyennes entreprises.
De sector medische hulpmiddelen telt in Europa ongeveer 18.000 kleine en middelgrote ondernemingen.

En Belgique, on compte encore dix-huit élevages composés d'environ 150 000 visons élevés spécialement pour leur fourrure.
In België zijn er nog achttien fokkerijen waar ongeveer 150 000 nertsen speciaal voor hun pels worden gekweekt.

Fait à Luxembourg, le dix-huit juin deux mille sept, en deux exemplaires, en langues allemande, anglaise, bulgare, danoise, estonienne, espagnole, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise, tchèque et ukrainienne, chacun de ces textes faisant également foi.
Gedaan te Luxemburg, de achttiende juni tweeduizend zeven, in twee exemplaren in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Oekraïense taal, waarbij al deze teksten gelijkelijk authentiek zijn.

Environ 1,3 million EUR ont été consacrés à l'organisation de dix-huit sessions de formation destinées au personnel des associations de consommateurs en 2004 et en 2005.
In 2004 en 2005 is ongeveer 1,3 miljoen euro besteed aan achttien opleidingssessies voor consumentenorganisaties.

Environ huit mille famille des plus pauvres recevront environ 22.000 paquets familiaux alimentaires et 20.000 couvertures.
Ongeveer 8. 000 van de allerarmste gezinnen zullen zo'n 22.000 gezinspakketten met levensmiddelen en 20.0000 dekens ontvangen.

Nous espérons, par cette harmonisation, donner la chance à environ dix mille jeunes d'acquérir une première expérience professionnelle qui améliorera leurs compétences.
Door op die manier het beleid te harmoniseren, hopen we ongeveer tienduizend jongeren de kans te geven om een eerste competentieversterkende werkervaring op te doen.

En 1994, on a enregistré environ 50.000 cas, huit cas sur dix se présentant en Fédération de Russie.
In 1994 waren er ongeveer 50.000 gevallen, waarvan 80 % in de Russische Federatie.