Traduction de «leuven monsieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain
Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sciences sociales (KU Leuven); - monsieur Marc Leemans, Président de la Confédération des syndicats chrétiens (CSC); - monsieur Karel Van Eetvelt, Président de l'Union flamande des entrepreneurs indépendants (UNIZO). d) Session 4: Le rôle et l'avenir des normes dans les nouvelles formes de travail: - monsieur Xavier Beaudonnet, Département des normes, Bureau International du Travail; - monsieur Jan Buelens, Professeur en droit (Université d'Anvers); - monsieur Olivier Valentin, Secrétaire national, Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique (CGSLB). - madame Annick Hellebuyck, Premier conseiller, Centre de compétence Emploi Sécurité sociale, Fédération des Entreprises de Belgique (FEB).
Sociale wetenschappen KU Leuven; - de heer Marc Leemans, Voorzitter van het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV) (10'); - de heer Karel Van Eeltvelt, Voorzitter van de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO). d) Sessie 4: De rol en de toekomst van de normen in de nieuwe arbeidsvormen: - de heer Xavier Beaudonnet, Departement Arbeidsnormen, Internationaal Arbeidsbureau; - professor Jan Buelens, Professor in de Rechten (Universiteit Antwerpen); - de heer Olivier Valentin, Nationaal secretaris, Algemene Centrale der Liberale Vakbonden (ACLVB); - mevrouw Annick Hellebuyck, Eerste adviseur, Competentiecentrum Werk Sociale zekerheid, Verbond der Belgische Ondernemingen (VBO).

Par arrêté royal du 6 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 septembre 2017, Monsieur David KEYAERTS, référendaire à la Cour constitutionnelle, est autorisé à cumuler ses fonctions avec un mandat d'enseignant pour le tutorat " droit constitutionnel " (10 %) à la KU Leuven pour l'année académique 2017-2018, renouvelable jusqu'en 2022-2023.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2017, wordt de heer David KEYAERTS, referendaris bij het Grondwettelijk Hof, gemachtigd om zijn ambt te cumuleren met een mandaat als lesgever voor het monitoraat "Staatsrecht" (10 %) aan de KU Leuven voor het academiejaar 2017-2018, verlengbaar tot 2022-2023.

Par arrêté royal du 6 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 septembre 2017, Monsieur Willy VERRIJDT, référendaire à la Cour constitutionnelle, est autorisé à cumuler ses fonctions avec un mandat de chargé de cours pratique à temps partiel (5 %) à la KU Leuven pour le cours pratique " Praktische bescherming van mensenrechten door het Grondwettelijk Hof " (Protection pratique des droits de l'homme par la Cour constitutionnelle) pour les années académiques 2017-2018 à 2022-2023.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2017, wordt de heer Willy VERRIJDT, referendaris bij het Grondwettelijk Hof, gemachtigd om zijn ambt te cumuleren met een mandaat van deeltijds praktijklector (5 %) aan de KU Leuven voor het praktijkcollege "Praktische bescherming van mensenrechten door het Grondwettelijk Hof" voor de academiejaren 2017-2018 tot 2022-2023.

Par décision de l'IBGE du 1 juillet 2015, Monsieur TINEL Luc, domicilié Philipslaan 111 à 3000 LEUVEN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 1 juli 2015, van het BIM, werd de heer TINEL Luc, gedomicilieerd Philipslaan 111 te 3000 LEUVEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type G1 Par décision de l'IBGE du 5 janvier 2015, Monsieur DE COCK Tom, domicilié Justus Lipsiusstraat 19 bte 1 à 3000 LEUVEN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 Bij beslissing van 5 januari 2015, van het BIM, werd de heer DE COCK Tom, gedomicilieerd Justus Lipsiusstraat 19 bus 1 te 3000 LEUVEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Après un premier portefeuille ministériel au SPF Finances, Monsieur Geens, professeur de droit à la KU Leuven, se lance un nouveau défi.
Na zijn eerste ministerportefeuille bij de FOD Financiën, begint Koen Geens, hoogleraar rechten aan de KU Leuven, aan een nieuwe uitdaging in ons departement.

Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type G2 Par décision de l'IBGE du 11 juin 2014, Monsieur VANGOIDSENHOVEN Jef, domicilié Eugeen Vanhoorenbekelaan 17 bte 0201 à 3010 KESSEL-LO (LEUVEN), a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 Bij beslissing van 11 juni 2014, van het BIM, werd de heer VANGOIDSENHOVEN Jef, gedomicilieerd Eugeen Vanhoorenbekelaan 17 bus 0201 te 3010 KESSEL-LO (LEUVEN), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Monsieur De Clerck est licencié en droit de la KUL (Katholieke Universiteit Leuven).
De heer De Clerck behaalde een diploma rechten aan de Katholieke Universiteit van Leuven.

— Monsieur Wouter PAS, premier auditeur au Conseil d'État (section de législation) et collaborateur scientifique bénévole à la faculté Rechtsgeleerdheid de la KU Leuven;
— De heer Wouter PAS, eerste auditeur bij de Raad van State (afdeling wetgeving) en vrijwillig wetenschappelijk medewerker aan de faculteit Rechtsgeleerdheid van de KU Leuven;

4° Monsieur Bernard Himpens et Monsieur Dominique Declerck, Katholieke Universiteit Leuven, Herestraat 49, bus 400, 3000 Leuven.
4° de heer Bernard Himpens en de heer Dominique Declerck, Katholieke Universiteit Leuven, Herestraat 49, bus 400, 3000 Leuven.