Vertaling van "leuven vient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain
Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]

interrupteur alternatif | interrupteur deux directions | interrupteur va-et-vient
hotelschakelaar

mouvement alternatif | mouvement de va-et-vient
heen- en weergaande beweging

secondaire | 1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable | négatif
secundair | bijkomstig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le centre LUCAS de la KU Leuven vient de rendre publique une étude sur les difficultés émotionnelles et physiques dont souffrent les aidants proches.
Het LUCAS-centrum van de KU Leuven heeft onlangs een studie gepubliceerd over de emotionele en fysieke problemen van de mantelzorgers.

1. Comment réagit l'honorable ministre vis-à-vis de l'étude qui vient d'être publiée par le Centre de psychiatrie de la KU Leuven et la section d'épidémiologie de l'Institut scientifique de Santé publique en ce qui concerne le traitement des maladies mentales au moyen de psychotropes ?
1. Wat is de reactie van de geachte minister op de zopas uitgebrachte studie van het Centrum voor Psychiatrie van de KU Leuven en de epidemiologische sectie van het Wetenschappelijk instituut voor Volksgezondheid omtrent de behandeling van mentale ziektes door psychotropen ?

Un rapport de la KU Leuven et la Katholieke Hogeschool St. Lieven, qui vient d'être présenté lors de la Conférence européenne e-Identity à La Haye, démontre clairement que la carte d'identité électronique n'est absolument pas sûre et que son utilisation doit être déconseillée.
Uit een rapport van de KU-Leuven en de Katholieke Hogeschool Sint-Lieven dat recentelijk op de Europese Conferentie e-Identity in Den Haag werd voorgesteld, blijkt duidelijk dat de elektronische identiteitskaart helemaal niet veilig is en dat het gebruik ervan moet worden afgeraden.