Traduction de «levier de came de frein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

axe de came de frein | levier de came de frein
draaipunt van het voetrempedaal

les ensembles leviers-cames des freins
combinaties hefboomnok van de remmen

levier de came
nokkenhefboom

levier de came
hefboomnok

levier du frein à main
handremhefboom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faute de financements adaptés et de liquidités, aucune entreprise ne peut fonctionner, investir ou se développer. Dans les faits, l’accès aux financements est l’un des leviers de croissance des PME[28]. Une consultation publique lancée par la Commission en juillet 2012 indique qu’il s’agit de l’un des principaux freins à la croissance et à l’entrepreneuriat en Europe.
Geen enkele onderneming kan functioneren, investeren en groeien zonder adequate financiering en liquiditeit – toegang tot financiering is een van de groeifactoren voor kmo's[28]. Volgens een in juli 2012 door de Commissie georganiseerde openbare raadpleging vormt de toegang tot financiering een van de meest significante belemmeringen voor groei en ondernemerschap in Europa.

1. Depuis 2010, combien de fois a été actionné annuellement: a) le frein de secours; b) le levier de secours des portes?
1. Hoeveel keer werd er sinds 2010, jaarlijks, gebruik gemaakt van: a) de noodrem; b) de nooddeurhendel?

(7) « Freins et leviers à l'adoption des médicaments biosimilaires en Belgique », KCE Reports, 199Bs, mars 2013.
(7) « Barrières en drijfveren voor de opname van biosimilaire geneesmiddelen in België », KCE Reports, 199As, maart 2013.

Les leviers de la police communautaire tels l'ouverture et l'approche individualisée sont souvent freinés au niveau des échelons supérieurs.
Hefbomen van de gemeenschapspolitie, zoals openheid en een geïndividualiseerde aanpak, worden dikwijls door hogere echelons afgeremd.

La requête demande de procéder à l’établissement de profils génétiques pour le numéro de greffe concerné, à savoir vingt-deux pièces à conviction (gants, tournevis, burin pointu, inhalateur, molettes, flacon de gel pour les mains, écouvillons voiture (volant, levier de vitesse, frein à main), bonnet, casquette, lampe de poche .)).
In de vordering wordt gevraagd over te gaan tot het opstellen van genetische profielen voor het betreffende griffienummer met name tweeëntwintig overtuigingstukken (handschoenen, schroevendraaier, puntbeitel, puffer, slijpschijven, flacon handgel, swabs wagen (stuur, pook, handrem), muts, pet, zaklamp..)).

1.1.6. Commande du frein de stationnement, levier de commande, dispositif de verrouillage, frein de stationnement électronique
1.1.6.Parkeerremregelaar, bedieningshendel, parkeerremvergrendeling, elektronische parkeerrem

K. considérant que la diversité des motivations, et donc des catégories de migrants, constitue un frein à la mise en œuvre de politiques cohérentes et globales visant à faire des migrations un levier de développement,
K. overwegende dat de uiteenlopende beweegredenen en bijgevolg de verschillende categorieën migranten een hindernis vormen voor de tenuitvoerlegging van coherente en globale beleidslijnen die migratie tot een hefboom voor ontwikkeling moeten maken,