Vertaling van "levier de commande du pène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

levier de commande du pène | levier de commande du verrou
grendelhefboom

dispositif d’aide à l’apprentissage d’un levier de commande
trainingshulpmiddel voor aangepast joystickgebruik

levier de commande | levier de manoeuvre | levier de sélection
bedieningshandle

bielle pendante | doigt de direction | levier de commande de direction | levier de direction | levier de sortie du boîtier de direction
pitmanarm | stuurarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.2.2. Dans le cas d'un dispositif de commande manuel de l'entraînement (véhicules de classes I et II), l'efficacité du frein de service doit être évaluée en déplaçant le levier de commande de l'entraînement sur la position neutre juste avant d'actionner le frein de service afin de s'assurer de ne pas freiner contre le système hydrostatique.
6.2.2. In het geval van een handbediend bedieningsorgaan van de aandrijving (voertuigen van klasse I of II) moet de werking van de bedrijfsrem worden beoordeeld door de hendel van de aandrijving in de neutrale stand te zetten voordat de bedrijfsrem in werking wordt gesteld, zodat wordt vermeden dat tegen het hydrostatische systeem in wordt geremd.

2.2.27. sr : course maximale admissible au levier de commande de frein lorsque le véhicule tracté recule;
2.2.27. sr : maximaal toelaatbare slag aan de rembedieningshefboom als het getrokken voertuig achteruit beweegt;

Cette domination d'un organe de gestion par les représentants d'une tendance ne disposant pas de la majorité absolue au parlement va à l'encontre de la logique de l'accord politique du 24 février 1972 (accord dit du « Pacte culturel ») et de la loi qui l'a consacré, lesquels visaient précisément à éviter qu'une tendance ne puisse s'accaparer les « leviers de commande » des institutions culturelles.
Die situatie waarin vertegenwoordigers van een strekking zonder absolute meerderheid in het parlement een beheersinstantie domineren, is strijdig met de logica van het politiek akkoord van 24 februari 1972 (het zogenaamde Cultuurpact) en van de wet die dat Pact heeft bekrachtigd. Beide hadden namelijk precies tot doel te voorkomen dat een strekking de « bestuurstouwtjes » van de culturele instellingen naar zich toe zou kunnen trekken.

Dans tout système, les « chefs » détiennent les leviers de commandes des appareils sociaux, organisent la compétition et contrôlent le recrutement de leurs successeurs» (cfr. Raymond Aron).
In elk systeem manipuleren de « chefs » de machtshefboom van het sociaal apparaat, zij organiseren de vergelijkende examens en controleren de recrutering van hun opvolgers (cf. Raymond Aron).

Commande du frein de stationnement, levier de commande, dispositif de verrouillage, frein de stationnement électronique
Parkeerremcilinder, bedieningshendel, parkeerremvergrendeling, elektronische parkeerrem

Commande du frein de stationnement, levier de commande, dispositif de verrouillage, frein de stationnement électronique
Parkeerrem, bedieningshendel, parkeerremvergrendeling, elektronische parkeerrem

- le genou spécifié à l'annexe VI, si la commande est placée au-dessous du niveau du tableau de bord (dans ce cas, le levier de commande est essayé conformément au point 5.3.2.3).
- de knie , zoals omschreven in bijlage VI , indien de hefboom zich beneden het niveau van het instrumentenpaneel bevindt ( in dit geval wordt de hefboom beproefd overeenkomstig 5.3.2.3 ) .

De plus nous sommes également partisan d'un remembrement de la politique de l'emploi et des leviers de commande socio-économiques.
Verder zijn we ook voorstander van een herverkaveling van het werkgelegenheidsbeleid en van de sociaal-economische hefbomen.