Vertaling van "levier financier plus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ratio de levier | ratio de levier financier
hefboomratio | leverage ratio

levier financier de la franchise
financiële strategie van de franchise

levier financier
financiële hefboomwerking | hefboomeffect | hefboomwerking | leverage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une synergie plus importante entre les politiques et les leviers financiers, notamment le FSE
een grotere synergie tussen de beleidsmaatregelen en de financiële instrumenten (met name het ESF).

- une synergie plus importante entre les politiques et les leviers financiers dont elles disposent, en particulier le FSE.
- een grotere synergie tussen beleidsmaatregelen en de financiële instrumenten ervan (met name het ESF).

De plus en plus d'exemples montrent que le recours aux fonds publics pour mobiliser des capitaux privés s'avère hautement profitable, en ce sens qu'il débouche sur une utilisation plus rationnelle de ressources financières publiques limitées, sur un effet de levier important en termes d'apport de capitaux privés, sur une meilleure correspondance entre les soutiens publics et le cycle d'investissement économique, sur la participation du secteur financier, sur une meilleure transparence et sur une baisse de la charge administrative.
Het wordt steeds duidelijker dat het belangrijk is openbare middelen in te zetten als stimulans voor het genereren van particuliere investeringen. De voordelen zijn: een kosteneffectiever gebruik van schaarse openbare middelen, belangrijke hefboomeffecten in termen van investeringen uit de privésector, een betere afstemming van de overheidssteun op de investeringscyclus van ondernemingen, een grotere betrokkenheid van de financiële sector, meer transparantie en een kleinere administratieve belasting.

Ces facteurs peuvent être un levier financier plus important: dans certains pays, les transferts d'argent peuvent être supérieurs non seulement à l'Aide publique au développement (APD) mais aussi aux investissements étrangers directs (IED).
Deze factoren kunnen zorgen voor een grotere financiele hefboom : in sommige landen is de transferstroom niet alleen groter dan ODA, maar ook dan Foreign Direct Investment (FDI).

Cela implique qu'une des seules mesures qui nous restent afin d'attirer de nouvelles activités industrielles, en dehors de la R&D, est d'octroyer des incitants financiers ou autres en faveur des entreprises de haute technologie, mais il se fait que, vu la régionalisation de ce domaine, le Gouvernement fédéral ne dispose plus non plus de ce levier.
Dat betekent dat een van de enige maatregelen die ons nog resten om nieuwe industriële activiteiten aan te trekken, afgezien van O & O, financiële of andere stimuli voor hoogtechnologische bedrijven zijn, maar gezien de regionalisering op dat terrein, beschikt de federale Regering niet meer over deze hefboom.

4) contribuera au contrôle international plus strict et à une réglementation de certains produits financiers, tels que les produits dérivés, et à la spéculation financière dans le domaine des matières premières, notamment grâce à des fonds à effet de levier, ainsi qu’à l’exclusion des denrées alimentaires de toute spéculation ;
4) mee zal ijveren voor striktere internationale controle en regelgeving op bepaalde financiële producten zoals derivates en op financiële speculatie met grondstoffen, onder meer door hefboomfondsen, en voor het uitsluiten van voedinggrondstoffen van speculatie;

La Commission devrait donc s'efforcer d'utiliser les ressources disponibles le plus efficacement et le plus durablement possible, notamment au moyen d'instruments financiers ayant un effet de levier.
Daarom moet de Commissie streven naar het meest efficiënte en duurzame gebruik van de beschikbare middelen, met name door het gebruik van financiële instrumenten met een hefboomeffect.

Si la Belgique n'est pas prête à investir dans les leviers qui, au nom du principe de solidarité, permettent d'alimenter les flux financiers du nord au sud, de plus en plus de gens s'interrogeront sur ce lien fédéral.
Als het federale België niet bereid is om te investeren in de hefbomen die het mogelijk maken dat er op basis van het solidariteitsprincipe financiële stromen van het noorden naar het zuiden vloeien, dan zullen meer en meer mensen vragen beginnen te stellen over dit federale staatsverband.