Vertaling van "levés doivent contribuer " (Frans → Nederlands) :

Dans de pareils cas, les fonds qui ont été levés doivent contribuer de manière déterminante à l'éradication de la pauvreté et s'aligner sur les principes d'efficacité de l'aide, ou ils doivent, dans le cas du financement de la lutte contre le changement climatique, respecter les domaines prioritaires et les objectifs de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
In zulke gevallen moeten de gegenereerde middelen duidelijk bijdragen tot het uitbannen van de armoede en moeten zij afgestemd zijn op de beginselen van doeltreffendheid van hulp, of moeten zij, in het geval van klimaatfinanciering, in overeenstemming zijn met de prioritaire gebieden en afspraken van het UNFCCC.

L'introduction de l'euro a eu un impact sensible sur l'ensemble des marchés financiers européens en contribuant à la création de marchés profonds, larges et liquides; cependant, un certain nombre d'obstacles doivent encore être levés pour que l'intégration des marchés financiers soit pleinement réalisée.
De invoering van de euro heeft belangrijke gevolgen gehad voor het hele spectrum van Europese financiële markten en bijgedragen tot de schepping van diepe, brede en liquide markten, maar er zijn nog steeds belemmeringen voor de totstandbrenging van geheel geïntegreerde financiële markten.