Vertaling van "liaison ferroviaire souterraine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]
vervoer per spoor [ railvervoer | spoorwegverbinding | spoorwegverkeer | transport per spoor ]

liaison ferroviaire à grande vitesse | raccordement ferroviaire à grande vitesse
hogesnelheidslijn

liaison ferroviaire à grande vitesse
hogesnelheidsspoorverbinding

liaison ferroviaire
railverbinding | spoorverbinding | spoorwegverbinding | treinverbinding

assurer la liaison avec les experts ferroviaires
samenwerken met spoorwegexperts | contacten leggen met spoorwegexperts | contacten onderhouden met spoorwegexperts

assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents
contacten leggen met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten leggen met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet Diabolo est constitué d’une liaison ferroviaire souterraine au départ de la gare de l’Aéroport jusqu’à la berne centrale de l’Autoroute E19 construite par le partenaire privé.
Het Diaboloproject bestaat uit een ondergrondse spoorverbinding vanaf het station van de Luchthaven tot de centrale berm van de autosnelweg E19 die gebouwd werd door de private partner.

Deux liaisons ferroviaires à créer sont indiquées sur la carte : il s'agit, d'une part, du tunnel Schuman-Josaphat (liaison ferroviaire souterraine) et, d'autre part, de la liaison entre la ligne 26 et le site de Schaerbeek-Formation (liaison ferroviaire).
Twee aan te leggen spoorwegverbindingen zijn op de kaart aangeduid : enerzijds de tunnel Schuman-Josaphat (aan te leggen ondergrondse spoorwegverbinding) en anderzijds de verbinding tussen lijn 26 en de site Schaarbeek-Vorming (aan te leggen spoorwegverbinding).

situées sur le territoire de la ville d' Anvers est nécessaire en vue de l'aménagement de deux tunnels entre la gare Centrale et le Damplein et de la construction d'un puits d'évacuation afin que la liaison Nord-Sud puisse ainsi être réalisée comme voie ferroviaire souterraine;
aangeduide ondergrondse en bovengrondse percelen, gelegen op het grondgebied van de stad Antwerpen nodig is voor het aanleggen van twee tunnelkokers tussen het Centraal station en het Damplein te Antwerpen en de bouw van een evacuatieschacht, opdat de beoogde Noord-Zuidverbinding aldus als ondergrondse spoorlijn zou kunnen verwezenlijkt worden;

Vous avez répondu à ma question no 467 du 19 février 1997 au sujet de la liaison ferroviaire souterraine quartier Léopold-gare Josaphat que vous en évaluiez le coût à 6,8 milliards de francs et que son aménagement trouve sa place dans le cadre de la promotion du rôle international de Bruxelles et de sa fonction internationale (Questions et Réponses, Chambre, 1996-1997, no 78, p. 10715).
Op mijn vraag nr. 467 van 19 februari 1997 over deze ondergrondse spoorverbinding Leopold-Josaphatstation raamde u de kostprijs op 6,8 miljard frank en stelde u dat de aanleg kadert in de promotie van de internationale rol van Brussel en van haar internationale functie (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1996-1997, nr. 78, blz. 10715).

Le plan décennal 1996-2005, approuvé en juillet 1996, ne prévoit pas le financement de la liaison ferroviaire souterraine Schuman-Josaphat.
Het tienjarenplan 1996-2005, goedgekeurd in juli 1996, voorziet niet in de financiering van de ondergrondse spoorverbinding Schuman-Josaphat.