Traduction de «liaison moins coûteuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liaison moins fréquentée
route met lage verkeersintensiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, tous les acteurs du secteur des transports pourraient être tenus de divulguer un ensemble spécifique de données, contenant toutes les informations nécessaires aux citoyens européens pour choisir la liaison la plus durable, la moins coûteuse et la plus rapide sans nuire, dans le même temps, aux intérêts commerciaux des acteurs.
Wel zouden alle actoren op vervoersgebied kunnen worden verplicht om een bepaalde categorie gegevens openbaar te maken, die alle informatie omvat welke nodig is om EU-burgers in staat te stellen de duurzaamste, goedkoopste of snelste verbinding te kiezen, zonder dat de handelsbelangen van de actoren in kwestie worden geschaad.

Par exemple, au Royaume-Uni, où le marché des transports de banlieue a été ouvert à la concurrence, les liaisons s'avèrent plus fréquentes, plus fiables et moins coûteuses pour le contribuable qu'en Belgique et en France, dont les marchés restent fermés.
Forensentreinen in het VK, een geliberaliseerde markt, rijden frequenter, zijn betrouwbaarder en kosten de belastingbetaler minder geld dan in België en Frankrijk, twee landen waar de binnenlandse markten nog steeds gesloten zijn.

Le partenariat oriental consiste à exporter les cas de réussites de l’UE à nos plus proches voisins pour qu'ils profitent eux aussi de liaisons de transport plus rapides, plus sûres et moins coûteuses», a déclaré Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne.
Met het Oostelijk Partnerschap betrekken wij onze naaste buren bij de successen van de EU, zodat zij ook kunnen profiteren van snellere, goedkopere en veiligere vervoersverbindingen”, zei Siim Kallas, vicevoorzitter van de Europese Commissie.

l'intéropérabilité : renforcer l'efficacité de la mobilité transfrontalière et des liaisons de transport, en contribuant aux nouvelles techniques plus compatibles et moins coûteuses pour les industries et les opérateurs et finalement pour les consommateurs européens.
interoperabiliteit: versterking van de doeltreffendheid van grensoverschrijdende mobiliteits- en vervoersverbindingen, door bij te dragen aan nieuwe technieken die compatibeler en minder kostbaar zijn voor de industrie en de beheerders en uiteindelijk ook voor de Europese consument.

– l'intéropérabilité: renforcer l'efficacité de la mobilité transfrontalière et des liaisons de transport, en contribuant aux nouvelles techniques plus compatibles et moins coûteuses pour les industries et les opérateurs et finalement pour les consommateurs européens.
- interoperabiliteit: versterking van de doeltreffendheid van grensoverschrijdende mobiliteits- en vervoersverbindingen, door bij te dragen aan nieuwe technieken die compatibeler en minder kostbaar zijn voor de industrie en de beheerders en uiteindelijk ook voor de Europese consument.

Les partenaires économiques courtraisiens plaident donc surtout pour une liaison moins coûteuse, jugeant la fréquence et la vitesse secondaires.
De economische partners in Kortrijk pleiten dan ook in de eerste plaats voor een goedkopere lijn. Zij vinden de frequentie en de snelheid van ondergeschikt belang.