Vertaling van "liaison par satellite à destinations multiples " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

liaison par satellite à destinations multiples
satellietverbinding voor meerdere bestemmingen

liaison par satellite à destinations variables
satellietverbinding met variabele bestemmingen

liaison à destinations multiples
multibestemming-verbinding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° service de communications personnelles mobiles par satellite : service destiné au public dont la fourniture repose, en tout ou en partie, sur des liaisons avec le segment spatial d'un opérateur, destiné à être employé via des stations terriennes mobiles de satellite;
3° mobiele persoonlijke satellietcommunicatiedienst : dienst bestemd voor het publiek voor het aanbieden waarvan geheel of ten dele gebruik wordt gemaakt van verbindingen via het ruimtesegment van een operator, bestemd voor gebruik met mobiele satellietgrondstations;

11° services de communications personnelles par satellite : les services de télécommunication destinés au public dont la fourniture repose, en tout ou en partie, sur des liaisons avec le segment spatial d'un opérateur;
11° persoonlijke satellietcommunicatiediensten : diensten bestemd voor het publiek voor het aanbieden waarvan geheel of ten dele gebruik wordt gemaakt van verbindingen via het ruimtesegment van een operator;

- "services de réseaux de satellites", l'établissement et l'exploitation de réseaux de stations terrestres de satellites; au minimum, ces services comprennent l'établissement, par l'intermédiaire de stations terrestres de satellites, de radiocommunications à destination du secteur spatial (liaisons montantes), et l'établissement de radiocommunications entre le secteur spatial et les stations terrestres de satellites (liaisons descendantes),
- "satellietnetwerkdiensten": het opzetten en exploiteren van satellietgrondstationnetten; deze diensten bestaan ten minste uit het tot stand brengen door satellietgrondstations van radiocommunicatie naar het ruimtesegment ( "opstraal"), en het tot stand brengen van radiocommunicatie tussen het ruimtesegment en satellietgrondstations ( "neerstraal");

La directive ne s'applique ni à la téléphonie vocale publique (ce qui permet aux Etats membres de maintenir le monopole pour la téléphonie vocale jusqu'en 1988) - comme les liaisons satellites utilisées par les organismes de télécommunications pour les appels à destination d'autres continents - ni à la fourniture de liaisons pour la diffusion TV à domicile.
De richtlijn geldt niet voor spraaktelefonie voor het publiek (zodat de Lid-Staten het monopolie voor spraaktelefonie tot 1998 kunnen handhaven) - zoals de satellietverbindingen die door de telecommunicatieorganisaties voor gesprekken met andere continenten worden gebruikt - en ook niet voor de levering van directe televisie-omroepdiensten.

Le système complet comprendra 30 satellites en orbite, ainsi que 2 satellites au sol destinés à remplacer ceux en orbite en cas de besoin, et disposera de centres de contrôle établis en Europe et d’un réseau de stations de détection et de liaison montante installées un peu partout dans le monde.
Het volledige systeem zal bestaan uit 30 satellieten in een baan om de aarde en 2 satellieten die op de grond klaar worden gehouden om zo nodig andere te vervangen, en zal controlecentra in Europa en een netwerk van sensorstations en transmissiestations in de rest van de wereld omvatten.

En 1996, on a saisi sur un compte luxembourgeois des avoirs qui étaient destinés à financer la location d'une liaison satellite, au motif de présomption de blanchiment d'argent.
In 1996 werd een tegoed op een Luxemburgse bankrekening dat bedoeld was voor de huur van een satellietverbinding, in beslag genomen wegens het vermoeden van witwassen.