Vertaling van "liaison souterraine blauwe toren " (Frans → Nederlands) :

1. Les croisements à plusieurs niveaux réalisés ces cinq dernières années sont les suivants: - en Région flamande: o le croisement à plusieurs niveaux "Blauwe Toren" à Dudzele entre les lignes L51 en direction de Blankenberge et L51A en direction de Zeebruges; - en Région de Bruxelles-Capitale: o sur la liaison ferroviaire L50A entre Bruxelles et Gand à hauteur du quadrilatère ouest à Bruxelles-Midi; - en Région wallonne: néant.
1. De volgende ongelijkvloerse kruisingen werden de afgelopen vijf jaar gerealiseerd in het: - Vlaams Gewest: o de ongelijkgrondse kruising "Blauwe Toren" in Dudzele tussen de lijnen L51 richting Blankenberge en L51A richting Zeebrugge; - Brussels Hoofdstedelijk Gewest: o op de spoorverbinding L50A tussen Brussel en Gent ter hoogte van het westelijk gedeelte van de vierhoek ("quadrilatère") te Brussel-Zuid; - Waals Gewest: nihil.

Par arrêté royal du 10 septembre 2010, est approuvée la décision de la Députation du Conseil provincial de la Flandre occidentale du 25 février 2010 octroyant une permission de voirie index : 235/80800 à la SA Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, d'une liaison souterraine Blauwe Toren-Brugge/Waggelwater sur le territoire de la ville de Bruges et la commune de Zuienkerke.
Bij het koninklijk besluit van 10 september 2010 wordt de beslissing van de Deputatie van de Provinciale Raad van West-Vlaanderen van 25 februari 2010 waarbij aan de NV Elia Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een verlening van een wegvergunning werd toegekend met index : 235/80800 voor de aanleg en exploitatie van een ondergrondse 150 kV-verbinding Blauwe Toren-Brugge/Waggelwater uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brugge en de gemeente Zuienkerke, goedgekeurd.

Par arrêté royal du 20 septembre 2012, la décision du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruges du 14 décembre 2011 octroyant une permission de voirie à la SA Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation des doubles liaisons souterraines Brugge Blauwe Toren-Zeebrugge (150-144 et 150-145) à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Bruges, est approuvée.
Bij koninklijk besluit van 20 september 2012 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad Brugge van 14 december 2011 waarbij aan de NV Elia Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een verlening van een wegvergunning werd toegekend voor de aanleg en exploitatie van een tweevoudig ondergrondse verbinding Brugge Blauwe Toren-Zeebrugge (150-144 en 150-145) uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Brugge, goedgekeurd.