Traduction de «lib ration du sergent » (Français → Néerlandais) :

Proposition de r?solution relative ? la lib?ration du Sergent Gilad Shalit
Voorstel van resolutie met betrekking tot de vrijlating van Sergeant Gilad Shalit

Lib?ration conditionnelle - Conditions - Suivi - R?vocations, suspensions ou r?visions
Voorwaardelijke invrijheidstelling - Voorwaarden - Follow-up - Herroepingen, schorsingen of herzieningen

le montant consacr? au suivi de la demande de lib?ration conditionnelle de Marc Dutroux
het bedrag dat werd uitgegeven aan de opvolging van het verzoek om voorwaardelijke vrijlating van Marc Dutroux

la lib?ration d'un passeur de drogue
de vrijlating van een drugskoerier

droit p?nal sanction p?nale lib?ration conditionnelle infraction circonstance aggravante
strafrecht strafsanctie voorwaardelijke invrijheidstelling overtreding verzwarende omstandigheid

Dans le cadre de ses d lib rations, le Conseil a t anim par la ferme d termination de parvenir, pour la date limite fix e au 15 f vrier 1997, une issue positive des n gociations sur les services de t l communications de base, fond e sur un ensemble de dispositions substantiel et quilibr respectant le principe de la nation la plus favoris e (NPF).
De beraadslagingen van de Raad verliepen in een geest van vastberadenheid om tegen 15 februari 1997 te komen tot de succesrijke afsluiting van de onderhandelingen over basistelecommunicatiediensten, gebaseerd op een wereldomvattend, substantieel en evenwichtig pakket overeenkomstig het beginsel van de meest begunstigde natie.