La liberté académique entraîne l'obligation pour les membres du personnel enseignant civil de collaborer au progrès des connaissances scientifiques, au développement et à la rationalisation du contenu et des méthodes des enseignements et des recherches.
De academische vrijheid brengt voor de leden van het onderwijzend burgerpersoneel de verplichting met zich mee om bij te dragen aan de vooruitgang van de wetenschappelijke kennis, aan de ontwikkeling en aan de rationalisering van de inhoud en van de methodes van het onderwijs en het onderzoek.
