Vertaling van "liberté comprendront plus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'octroi d'une plus grande liberté d'aménagement de l'enseignement
Wet tot het verlenen van grotere vrijheid van inrichting v.h. onderwijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La solution peut venir des citoyens hongrois, qui rejetteront cette Constitution quand ils comprendront qu’un régime autocrate ne peut pas leur apporter un niveau de vie meilleur et une plus grande liberté.
De oplossing moet vanuit het Hongaarse volk zelf komen, dat deze grondwet heus wel afwijst, zodra het beseft dat een autocratisch regime niet voor een hoge levensstandaard en meer vrijheid kan zorgen.

Toutefois, ceux d’entre nous qui savent ce que c’est que d’être privé de liberté comprendront plus aisément la situation actuelle à Cuba.
Toch is het voor sommigen onder ons, die weten wat het is om onvrij te zijn, gemakkelijker om te begrijpen wat er nu gebeurt in Cuba.

Toutefois, nous devons également préciser - et certains pays dont les normes sont plus basses le comprendront, car leurs normes seront relevées - que la liberté de circulation ne doit pas aboutir à une sorte de concurrence qui deviendrait une norme impliquant des dérogations à des normes sociales qui ont évolué.
We moeten echter ook duidelijk maken dat vrij verkeer niet mag leiden tot een vorm van concurrentie waarbij het gebruikelijk is dat sociale normen die zich hebben ontwikkeld, worden afgeschaft. Sommige landen met lagere normen zullen spoedig begrijpen wat ik bedoel, omdat men daar de normen zal verhogen.