Traduction de «libiez est nommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- M. Libiez P., juge au tribunal du commerce de Bruxelles, est nommé juge au nouveau tribunal de commerce francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 31 mars 1999.
- is de heer Libiez P., rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 mars 1999.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 27 septembre 2001, M. Philippe Libiez est nommé, à la date du 6 octobre 2000, en qualité d'administrateur de la Société de transport en commun du Hainaut, en remplacement de M. Maurice Lafosse, atteint par la limite d'âge, dont il achèvera le mandat.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 september 2001 wordt de heer Philippe Libiez op 6 oktober 2000 benoemd tot bestuurder van de " Société de transport en commun du Hainaut" , ter vervanging van de heer Maurice Lafosse, die de leeftijdsgrens bereikt heeft en wiens mandaat hij zal beëindigen.

- M. Libiez, P., avocat, est nommé juge au tribunal de commerce de Bruxelles.
- is de heer Libiez, P., advocaat, benoemd tot rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel.