La suggestion insensée selon laquelle il suffirait de se faire reconnaître par la libre pensée démontre l'option unidirectionnelle que le Gouvernement flamand a en vue concernant l'enseignement libre.
De onzindelijke suggestie dat men zich maar moet laten erkennen door de vrijzinnigheid toont de eendimensionale optie die de Vlaamse Regering met het vrij onderwijs voorheeft.