Vertaling van "libres occupent aujourd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recherche de ligne libre suivant immédiatement le numéro de poste occupé | recherche du premier numéro libre après le poste occupé
niet-gebalanceerd doorschakelen

mis en attente sur usager libre ou occupé
in de wachtstand voor een vrije lijn

liste des abonnés mobile occupés/libres
tabel van mobiele apparaten met vrij/bezet-indicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les logiciels libres occupent aujourd'hui une place importante dans l'usage des nouvelles technologiques.
Open software is vandaag een belangrijke factor in het gebruik van de nieuwe technologieën.

Il y a plus de quarante ans, à la suite de l’occupation de la Tchécoslovaquie, je suis parti en exil politique en Allemagne. Je m’émerveille encore à l’idée que nous sommes aujourd’hui libres de faire avancer le développement de la démocratie et du respect des droits de l’homme en République tchèque et en Europe centrale.
Ik ben meer dan veertig jaar geleden na de bezetting van Tsjecho-Slowakije in politiek ballingschap naar Duitsland gegaan. Voor mij is het nog steeds een wonder dat wij nu in Tsjechië en in Centraal-Europa in alle vrijheid kunnen strijden voor democratie en mensenrechten.

L'ancienne présidente du " Conseil de la concurrence" a déclaré dans une interview dans La Libre Belgique du 5 septembre 2001: " Il est grand temps aujourd'hui que l'on s'occupe activement de tout ce qui concerne les pratiques anti-concurrentielles en Belgique" .
In een interview in " La Libre Belgique" van 5 september 2001 verklaarde de voormalige voorzitster van de Raad voor de mededinging dat alles wat verband houdt met concurrentievervalsende praktijken in België dringend moest worden aangepakt.