Traduction de «libreville » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Libreville
Libreville

Déclaration de Libreville
Verklaring van Libreville

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ngaudjou, Pastora, née à Libreville (Gabon), le 22 mai 1980.
Ngaudjou, Pastora, geboren te Libreville (Gabon), op 22 mei 1980.

Arrêté ministériel désignant les postes consulaires honoraires habilités à délivrer des titres de voyage provisoires. Aarhus (Danemark) Accra (Ghana) Adana (Turquie) Adelaïde (Australie) Agadir (Maroc) Ajaccio (France) Ancona (Italie) Antalya (Turquie) Antananarivo (Madagascar) Antofagasta (Chili) Arequipa (Pérou) Arica (Chili) Asmara (Erythrée) Asunción (Paraguay) Auckland (Nouvelle-Zélande) Bamako (Mali) Bangui (République Centrafricaine) Banjul (Gambie) Bari (Italie) Bâle (Suisse) Belo Horizonte (Brésil) Bilbao (Espagne) Bissau (Guinée-Bissau) Bordeaux (France) Brisbane (Australie) Budva (Monténégro) Cagliari (Italie) Calgary (Canada) Cancun (Mexique) Catane (Italie) Chisinau (Moldavie) Christchurch (Nouvelle-Zélande) Colombo (Sri Lanka) Concepción (Chili) Cordoba (Argentine) Cotonou (Bénin) Cuzco (Pérou) Darwin (Australie) Denver (Etats-Unis) Dijon (France) Djibouti (Djibouti) Dhaka (Bangladesh) Douala (Cameroun) Durban (Afrique du Sud) Durres (Albanie) Edimbourg (Royaume-Uni) Eilat (Israël) Faro (Portugal) Florence (Italie) Fort-de-France (Martinique) Francfort-sur-le-Main (Allemagne) Freetown (Sierra Leone) Funchal (Portugal) Gaborone (Botswana) Gaziantep (Turquie) Gdynia (Pologne) Gênes (Italie) Georgetown (Guyane) Graz (Autriche) Guatemala (Guatemala) Guayaquil (Equateur) Haderslev (Danemark) Haïfa (Israël) Harare (Zimbabwe) Iraklion (Grèce) Ho Chi Minh-Ville (Vietnam) Honolulu (Hawaï) Hurghada (Egypte) Innsbruck (Autriche) Ioannina (Grèce) Izmir (Turquie) Jeddah (Arabie Saoudite) Kathmandou (Népal) Kingston-upon-Hull (Royaume-Uni) Corfou (Grèce) Kosice (Slovaquie) Cracovie (Pologne) La Corogne (Espagne) Lagos (Nigéria) La Paz (Bolivie) Las Palmas (Espagne) Launceston (Australie) La Valette (Malte) Ljubljana (Slovénie) Libreville (Gabon) Lilongwe (Malawi) Limassol (Chypre) Linz (Autriche) Lomé (Togo) Lorient (France) Lugano (Suisse) Lusaka (Zambie) Lyon (France) Malaga (Espagne) Managua (Nicaragua) Manchester (Royaume-Uni) Maputo (Mozambique) Mar del Plata ( ...
Bijlage Ministerieel besluit tot aanduiding van de ereconsulaire posten bevoegd om noodreisdocumenten af te geven Aarhus (Denemarken) Accra (Ghana) Adana (Turkije) Adelaide (Australië) Agadir (Marokko) Ajaccio (Frankrijk) Ancona (Italië) Antalya (Turkije) Antananarivo (Madagaskar) Antofagasta (Chili) Arequipa (Peru) Arica (Chili) Asmara (Eritrea) Asunción (Paraguay) Auckland (Nieuw-Zeeland) Bamako (Mali) Bangui (Centraal-Afrikaanse Republiek) Banjul (Gambia) Bari (Italië) Bazel (Zwitserland) Belo Horizonte (Brazilië) Bilbao (Spanje) Bissau (Guinee-Bissau) Bordeaux (Frankrijk) Brisbane (Australië) Budva (Montenegro) Cagliari (Italië) Calgary (Canada) Cancun (Mexico) Catania (Italië) Chisinau (Moldavië) Christchurch (Nieuw-Zeeland) Colombo (Sri Lanka) Concepción (Chili) Cordoba (Argentinië) Cotonou (Benin) Cuzco (Peru) Darwin (Australië) Denver (Verenigde Staten) Dijon (Frankrijk) Djibouti (Djibouti) Dhaka (Bangladesh) Douala (Kameroen) Durban (Zuid-Afrika) Durres (Albanië) Edinburgh (Verenigd Koninkrijk) Eilat (Israël) Faro (Portugal) Firenze (Italië) Fort-de-France (Martinique) Frankfurt-am-Main (Duitsland) Freetown (Sierra Leone) Funchal (Portugal) Gaborone (Botswana) Gaziantep (Turkije) Gdynia (Polen) Genua (Italië) Georgetown (Guyana) Graz (Oostenrijk) Guatemala (Guatemala) Guayaquil (Ecuador) Haderslev (Denemarken) Haifa (Israël) Harare (Zimbabwe) Heraklion (Griekenland) Ho Chi Minh Stad (Vietnam) Honolulu (Hawaii) Hurghada (Egypte) Innsbruck (Oostenrijk) Ioannina (Griekenland) Izmir (Turkije) Jeddah (Saoedi-Arabië) Kathmandu (Nepal) Kingston-upon-Hull (Verenigd Koninkrijk) Corfu (Griekenland) Kosice (Slowakije) Krakau (Polen) La Coruña (Spanje) Lagos (Nigeria) La Paz (Bolivië) Las Palmas (Spanje) Launceston (Australië) La Valletta (Malta) Ljubljana (Slovenië) Libreville (Gabon) Lilongwe (Malawi) Limassol (Cyprus) Linz (Oostenrijk) Lomé (Togo) Lorient (Frankrijk) Lugano (Zwitserland) Lusaka (Zambia) Lyon (Frankrijk) Malaga (Spanje) Managua (Nicaragua) Manchester ...

Aarhus (Danemark) Accra (Ghana) Adana (Turquie) Adelaïde (Australie) Agadir (Maroc) Ajaccio (France) Ancona (Italie) Antalya (Turquie) Antananarivo (Madagascar) Antofagasta (Chili) Arequipa (Pérou) Arica (Chili) Asmara (Erythrée) Asunción (Paraguay) Auckland (Nouvelle-Zélande) Bamako (Mali) Bangui (République Centrafricaine) Banjul (Gambie) Bari (Italie) Bâle (Suisse) Belo Horizonte (Brésil) Bilbao (Espagne) Bissau (Guinée-Bissau) Bordeaux (France) Brisbane (Australie) Budva (Monténégro) Cagliari (Italie) Calgary (Canada) Cancun (Mexique) Catane (Italie) Chisinau (Moldavie) Christchurch (Nouvelle-Zélande) Colombo (Sri Lanka) Concepción (Chili) Cordoba (Argentine) Cotonou (Bénin) Cuzco (Pérou) Darwin (Australie) Denver (Etats-Unis) Dijon (France) Djibouti (Djibouti) Dhaka (Bangladesh) Douala (Cameroun) Durban (Afrique du Sud) Durres (Albanie) Edimbourg (Royaume-Uni) Eilat (Israël) Faro (Portugal) Florence (Italie) Fort-de-France (Martinique) Francfort-sur-le-Main (Allemagne) Freetown (Sierra Leone) Funchal (Portugal) Gaborone (Botswana) Gaziantep (Turquie) Gdynia (Pologne) Gênes (Italie) Georgetown (Guyane) Graz (Autriche) Guatemala (Guatemala) Guayaquil (Equateur) Haderslev (Danemark) Haïfa (Israël) Harare (Zimbabwe) Iraklion (Grèce) Ho Chi Minh-Ville (Vietnam) Honolulu (Hawaï) Hurghada (Egypte) Innsbruck (Autriche) Ioannina (Grèce) Izmir (Turquie) Jeddah (Arabie Saoudite) Kathmandou (Népal) Kingston-upon-Hull (Royaume-Uni) Corfou (Grèce) Kosice (Slovaquie) Cracovie (Pologne) La Corogne (Espagne) Lagos (Nigéria) La Paz (Bolivie) Las Palmas (Espagne) Launceston (Australie) La Valette (Malte) Libreville (Gabon) Lilongwe (Malawi) Limassol (Chypre) Linz (Autriche) Lomé (Togo) Lorient (France) Lugano (Suisse) Lusaka (Zambie) Lyon (France) Malaga (Espagne) Managua (Nicaragua) Manchester (Royaume-Uni) Maputo (Mozambique) Mar del Plata (Argentine) Marrakech (Maroc) Melbourne (Australie) Mendoza (Argentine) Metz (France) Miami (Etats-Unis) Milan (Italie) Minsk (Belarus) Myti ...
Aarhus (Denemarken) Accra (Ghana) Adana (Turkije) Adelaide (Australië) Agadir (Marokko) Ajaccio (Frankrijk) Ancona (Italië) Antalya (Turkije) Antananarivo (Madagaskar) Antofagasta (Chili) Arequipa (Peru) Arica (Chili) Asmara (Eritrea) Asunción (Paraguay) Auckland (Nieuw-Zeeland) Bamako (Mali) Bangui (Centraal-Afrikaanse Republiek) Banjul (Gambia) Bari (Italië) Bazel (Zwitserland) Belo Horizonte (Brazilië) Bilbao (Spanje) Bissau (Guinee-Bissau) Bordeaux (Frankrijk) Brisbane (Australië) Budva (Montenegro) Cagliari (Italië) Calgary (Canada) Cancun (Mexico) Catania (Italië) Chisinau (Moldavië) Christchurch (Nieuw-Zeeland) Colombo (Sri Lanka) Concepción (Chili) Cordoba (Argentinië) Cotonou (Benin) Cuzco (Peru) Darwin (Australië) Denver (Verenigde Staten) Dijon (Frankrijk) Djibouti (Djibouti) Dhaka (Bangladesh) Douala (Kameroen) Durban (Zuid-Afrika) Durres (Albanië) Edinburgh (Verenigd Koninkrijk) Eilat (Israël) Faro (Portugal) Firenze (Italië) Fort-de-France (Martinique) Frankfurt-am-Main (Duitsland) Freetown (Sierra Leone) Funchal (Portugal) Gaborone (Botswana) Gaziantep (Turkije) Gdynia (Polen) Genua (Italië) Georgetown (Guyana) Graz (Oostenrijk) Guatemala (Guatemala) Guayaquil (Ecuador) Haderslev (Denemarken) Haifa (Israël) Harare (Zimbabwe) Heraklion (Griekenland) Ho Chi Minh Stad (Vietnam) Honolulu (Hawaii) Hurghada (Egypte) Innsbruck (Oostenrijk) Ioannina (Griekenland) Izmir (Turkije) Jeddah (Saoedi-Arabië) Kathmandu (Nepal) Kingston-upon-Hull (Verenigd Koninkrijk) Corfu (Griekenland) Kosice (Slowakije) Krakau (Polen) La Coru±a (Spanje) Lagos (Nigeria) La Paz (Bolivië) Las Palmas (Spanje) Launceston (Australië) La Valletta (Malta) Libreville (Gabon) Lilongwe (Malawi) Limassol (Cyprus) Linz (Oostenrijk) Lomé (Togo) Lorient (Frankrijk) Lugano (Zwitserland) Lusaka (Zambia) Lyon (Frankrijk) Malaga (Spanje) Managua (Nicaragua) Manchester (Verenigd Koninkrijk) Maputo (Mozambique) Mar del Plata (Argentinië) Marrakech (Marokko) Melbourne (Australië) Mendoza (Argentinië) Me ...

2. - Le premier transport a eu lieu du 6 au 8 mars 2012 vers Kinshasa, Brazzaville et Libreville avec un Airbus A330.
2. - Het eerste transport heeft plaatsgevonden van 6 tot en met 8 maart 2012 naar Kinshasa, Brazzaville en Libreville met een Airbus A330.

Odi, Anguilet Catherine, née à Libreville (Gabon) le 10 avril 1976.
Odi, Anguilet Catherine, geboren te Libreville (Gabon) op 10 april 1976.

Mbadinga Kombila, Eric-Jospin, né à Libreville (Gabon) le 20 octobre 1985.
Mbadinga Kombila, Eric-Jospin, geboren te Libreville (Gabon) op 20 oktober 1985.

Oyane-Nze, Fany Dhyna, née à Libreville (Gabon) le 24 février 1985.
Oyane-Nze, Fany Dhyna, geboren te Libreville (Gabon) op 24 februari 1985.

1. Le onzième considérant commençant par "RAPPELANT les déclarations de Libreville et de Santo Domingo ". est remplacé par le texte suivant:
1) De elfde overweging, die begint met "VERWIJZENDE naar de verklaringen van de staatshoofden en regeringsleiders". , wordt vervangen door:

Le onzième considérant commençant par «RAPPELANT les déclarations de Libreville et de Santo Domingo ». est remplacé par le texte suivant:
De elfde overweging, die begint met „VERWIJZENDE naar de verklaringen van de staatshoofden en regeringsleiders”. , wordt vervangen door:

RAPPELANT les déclarations de Libreville et de Santo Domingo des chefs d'État et de gouvernement des pays ACP lors de leurs sommets de 1997 et 1999.
VERWIJZENDE naar de verklaringen van de staatshoofden en regeringsleiders, afgelegd tijdens de topontmoetingen van Libreville in 1997 en van Santo Domingo in 1999.