Vertaling van "libéralisation valait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisering van het handelsverkeer [ afschaffing van beperkingen | afschaffing van handelsbelemmeringen | handelsliberalisatie ]

libéralisation | libéralisation des échanges
handelsliberalisering | liberalisering | liberalisering van de handel

légalisation totale de l'avortement | libéralisation complète de l'avortement | libéralisation totale de l'avortement
volledige legalisatie van abortus

libéralisation des transactions monétaires
liberalisering van het geldverkeer

libéralisation des prix
liberalisering van de prijzen

libéraliser
liberaliseren

accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement
Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken

libéralisation du marché
marktliberalisatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque l'entité compétente de l'administration flamande ou les héritiers et légataires démontrent que la libéralisation valait pour une personne particulière, celle-ci est considérée comme légataire de la donation.
Als door de bevoegde entiteit van de Vlaamse administratie of door de erf|Upgenamen en legatarissen bewezen wordt dat de bevoordeling toekwam aan een be|Uppaalde persoon, wordt die als legataris van de geschonken zaak beschouwd.

Lorsque l'administration ou les héritiers et légataires démontrent que la libéralisation valait pour une personne particulière, celle-ci est considérée comme légataire de la donation.
Wanneer er door het bestuur of door de erfgenamen en legatarissen bewezen wordt dat de bevoordeling een bepaalde persoon gold, wordt deze voor legataris van de geschonken zaak gehouden.

En effet, comme pour le passif BP2, l'engagement historique de l'époque régulée des producteurs d'électricité de reprendre 25 % du coût de démantèlement du BR3, ne valait plus après la libéralisation.
Net zoals voor het passief van BP2 was de verbintenis van de elektriciteitsproducenten om 25 % van de ontmantelingskosten voor BR3 over te nemen, na de liberalisering immers niet langer van kracht.