Vertaling van "libéralités soient soumises " (Frans → Nederlands) :

Ni le conjoint survivant ni le cohabitant légal survivant ne peut exiger le rapport des libéralités faites à d'autres héritiers, que ces libéralités soient soumises au rapport entre les autres héritiers ou qu'elles en soient dispensées.
Noch de langstlevende echtgenoot, noch de langstlevende wettelijk samenwonende kan de inbreng eisen van giften die aan andere erfgenamen zijn gedaan, ongeacht of deze giften tussen de andere erfgenamen aan inbreng zijn onderworpen of daarvan zijn vrijgesteld.

Il faut aussi souligner une autre adaptation : le montant pivot pour que les libéralités soient soumises à l'obtention d'un arrêté royal a été relevé à 100.000 euros indexés.
Een andere aanpassing is de verhoging van de drempel waaronder geen machtiging moet worden verleend op grond van een met redenen omkleed koninklijk besluit voor de aanvaarding van schenkingen tot 100.000 euro.