Vertaling van "libération conditionnelle varie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

régime de libération conditionnelle
voorwaardelijke liberalisatieregeling

libération conditionnelle
voorwaardelijke invrijheidstelling

libération conditionnelle | LC [Abbr.]
Voorwaardelijke invrijheidstelling

libération conditionnelle
voorwaardelijke invrijheidsstelling

commission de libération conditionnelle
commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3º Le délai à partir duquel le condamné est d'office admissible à la libération conditionnelle varie selon que le condamné est un délinquant primaire ou un condamné en état de récidive légale ­ et pour lequel le juge a constaté cet état de récidive dans son jugement.
3º De termijn waarna een veroordeelde in elk geval in aanmerking komt voor voorwaardelijke invrijheidstelling varieert naargelang de veroordeelde voor het eerst is veroordeeld dan wel zich in staat van wettelijke herhaling bevindt, en dat door de rechter in zijn vonnis is vastgesteld.

Il est en outre partisan de rassembler les facettes de la loi de défense sociale comme celles de la loi relative à la libération conditionnelle et de la loi concernant la probation sous la houlette d'un seul organe disciplinaire, quitte à ce que sa composition varie selon les matières.
Tevens is er hij voorstander van zowel de facetten van de wet op het sociaal verweer, als die van de wet op de voorwaardelijke invrijheidstelling en van de wet op de probatie samen te brengen in één orgaan, multidisciplinair, eventueel anders samengesteld naargelang de materie.