Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ancien délinquant
Criminalité de col blanc
Criminalité des cols blancs
Criminalité en col blanc
Criminalité liée à l'accès aux drogues
Difficultés liées à une libération de prison
Délinquance
Délinquance en col blanc
Délinquance en faux-col
Délinquance juvénile
Délinquance liée à l'abus de drogues
Délinquance liée à la toxicomanie
Ex-délinquant
Faire face à des délinquants
Lutte contre la délinquance
Prévention de la délinquance
Syndrome de Prata-Liberal-Goncalves

Traduction de «libération des délinquants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


lutte contre la délinquance [ prévention de la délinquance ]

strijd tegen de misdadigheid [ delinquentiebestrijding | misdaadpreventie ]


criminalité liée à l'accès aux drogues | délinquance liée à la toxicomanie | délinquance liée à l'abus de drogues

verwervingscriminaliteit


ancien délinquant | ex-délinquant

ex-gedetineerde | voormalige delinquent


criminalité de col blanc | criminalité des cols blancs | criminalité en col blanc | délinquance en col blanc | délinquance en faux-col

witteboordencriminaliteit




Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband


Difficultés liées à une libération de prison

problemen verband houdend met vrijlating uit gevangenis


syndrome de Prata-Liberal-Goncalves

syndroom van Prata-Liberal-Goncalves


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La libération de délinquants au terme de leur arrestation administrative à la suite d'une défaillance du parquet .

Het vrijlaten van misdadigers na hun administratieve aanhouding ingevolge in gebreke blijven van het parket.


Le texte du projet de loi prévoit déjà une condition à la libération des délinquants sexuels, à savoir le suivi par un service spécialisé dans le traitement des délinquants sexuels.

De ontwerptekst voorziet reeds in een voorwaarde voor de invrijheidstelling van seksuele delinquenten, namelijk het toezicht door een dienst die in de begeleiding of de behandeling van seksuele delinquenten is gespecialiseerd.


Le texte du projet de loi prévoit déjà une condition à la libération des délinquants sexuels, à savoir le suivi par un service spécialisé dans le traitement des délinquants sexuels.

De ontwerptekst voorziet reeds in een voorwaarde voor de invrijheidstelling van seksuele delinquenten, namelijk het toezicht door een dienst die in de begeleiding of de behandeling van seksuele delinquenten is gespecialiseerd.


Les dispositions légales elles-mêmes contiennent des restrictions (par exemple les conditions dont sont assorties la mise en liberté provisoire ou la libération conditionnelle), afin que l'on fasse preuve d'une certaine prudence lorsqu'il s'agit de libérer des délinquants sexuels.

De wetsbepalingen zelf (bijvoorbeeld de voorwaarden bij voorlopige of voorwaardelijke invrijheidstelling) houden beperkingen in, zodat een zekere voorzichtigheid aan de dag wordt gelegd bij de vrijlating van seksuele delinquenten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(iv) à la demande de la Commission de libération conditionnelle dans le cadre des conditions qu'elle se propose de poser à la libération du délinquant sexuel.

(iv) op vraag van de Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling in het raam van de voorwaarden die zij overweegt op te leggen bij de vrijlating van de seksuele delinquent.


Les dispositions légales elles-mêmes contiennent des restrictions (par exemple les conditions dont sont assorties la mise en liberté provisoire ou la libération conditionnelle), afin que l'on fasse preuve d'une certaine prudence lorsqu'il s'agit de libérer des délinquants sexuels.

De wetsbepalingen zelf (bijvoorbeeld de voorwaarden bij voorlopige of voorwaardelijke invrijheidstelling) houden beperkingen in, zodat een zekere voorzichtigheid aan de dag wordt gelegd bij de vrijlating van seksuele delinquenten.


3. Combien de délinquants sexuels sont-ils libérés chaque année?

3. Hoeveel seksuele delinquenten worden jaarlijks uit de gevangenis ontslagen?


Combien des délinquants sexuels libérés retournent-ils en prison?

Hoeveel van de ontslagen seksuele delinquenten worden opnieuw opgesloten?


L'étude du Centre de Recherche en Défense Sociale (CRDS) révèle en Wallonie pour des délinquants sexuels libérés et enregistrés pour un traitement ambulatoire une récidive de 27 % (récidive générale), de 18,3 % pour une récidive non sexuelle sans violence, de 7,9 % pour une récidive sexuelle et de 4,7 % pour une récidive non sexuelle pour cause de violence.

Met name onderzoek aan het Centre de Recherche en Défense Sociale (CRDS) wijst op een recidive in Wallonië van seksuele delinquenten vrijgelaten uit detentie en geregistreerd voor ambulante behandeling van 27 % (algemene recidive), 18,3 % voor niet-seksuele recidive zonder geweld, 7,9 % voor seksuele recidive en 4,7 % voor niet-seksuele recidive wegens geweld.


4. Qu'en est-ils des délinquants sexuels: sont-ils soumis à des conditions spéciales ou complémentaires dans le cadre d'une libération conditionnelle?

4. Wat is de situatie met betrekking tot de seksuele delinquenten: worden zij onderworpen aan speciale of bijkomende voorwaarden inzake de voorwaardelijke invrijheidstelling?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

libération des délinquants ->

Date index: 2023-04-30
w