Vertaling van "libération immédiate de gilad " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forme orale à libération immédiate | forme solide pour voie orale à libération immédiate
orale farmaceutische vorm voor directe vrijgifte

libération immédiate
directe vrijgifte

forme pharmaceutique orale à libération immédiate
orale farmaceutische vorm voor directe vrijgifte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil européen exige la libération immédiate de Gilad Shalit, qui a été enlevé il y a tout juste cinq ans.
De Europese Raad verlangt dat Gilad Shalit, die nu vijf jaar gevangen zit, onmiddellijk wordt vrijgelaten.

Victor Odero d'Amnesty International pour l'Afrique de l'Est a condamné l'arrestation et appelé à la libération immédiate de la fillette.
Victor Odero, van Amnesty International in Oost-Afrika, veroordeelde de arrestatie en riep op tot de onmiddellijke vrijlating van het meisje.

Il a déploré les attaques des 14 et 16 avril 2016 contre des manifestants pacifiques et appelé à la libération immédiate de tous les manifestants arrêtés lors de cette manifestation pour la réforme électorale organisée en vue des élections présidentielles prévues pour décembre 2016.
Het betreurde de aanvallen van 14 en 16 april 2016 op vreedzame demonstranten en heeft de onmiddellijke vrijlating geëist van alle demonstranten die tijdens de betoging voor electorale hervormingen in het vooruitzicht van de voor december 2016 geplande presidentsverkiezingen gearresteerd werden.

2. a) Quelles actions comptent entreprendre l'UE et la Belgique à ce sujet? b) Allons-nous réclamer leur libération immédiate?
2. a) Welke acties zullen de EU en België in dat kader ondernemen? b) Zullen we hun onmiddellijke vrijlating eisen?

Le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe a déjà appelé à la libération immédiate de Nadia Savchenko.
Het Comité van Ministers van de Raad van Europa heeft al een oproep gedaan om Nadia Savchenko onmiddellijk vrij te laten.

Proposition de résolution relative à la libération du Sergent Gilad Shalit
Voorstel van resolutie met betrekking tot de vrijlating van Sergeant Gilad Shalit

4. Êtes-vous disposé à appuyer l'appel lancé par Amnesty International en faveur de la libération immédiate de ces personnes?
4. Bent u bereid de oproep van Amnesty International te ondersteunen die onmiddellijke vrijlating van deze personen eist?

Proposition de résolution relative à la libération du Sergent Gilad Shalit (de M. Armand De Decker et consorts ; Doc. 5-1137/1).
Voorstel van resolutie met betrekking tot de vrijlating van Sergeant Gilad Shalit (van de heer Armand De Decker c.s.; Stuk 5-1137/1).