Vertaling van "licence est strictement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accord de licences croisées | concession réciproque de licence | concession réciproque de licences | échange de licences | licences réciproques
onderlinge-licentieverlening

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence
licentieovereenkomsten beheren | licenties opstellen | documenten voor licentiecontracten voorbereiden | licentieovereenkomsten voorbereiden

licence commerciale [ attribution de licence | autorisation de licence ]
handelsvergunning

directeur des licences | directeur des licences/directrices des licences | directrice des lciences
manager licentiëring | licentiemanager | manager licenties

licence de brevet [ contrat de licence | licence d'exploitation ]
licentie [ exploitatievergunning | licentiecontract ]

produit chimique strictement réglementé
aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof

dans la mesure et pour les délais strictement nécessaires pour
voor zover en voor zolang deze strikt noodzakelijk zijn ter

évaluer des violations d'accords de licence
schendingen van licentieovereenkomsten beoordelen

licence d'exportation [ autorisation d'exportation | certificat d'exportation ]
uitvoervergunning [ uitvoerautorisatie | uitvoercertificaat ]

licence
licentiaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, les marchés des télécommunications en Europe sont cloisonnés par État membre et régis par des systèmes de numérotation, d'octroi de licences et d'assignation des radiofréquences strictement nationaux plutôt qu'européens.
De Europese telecommarkten zijn momenteel afgebakend door de nationale grenzen van de lidstaten en beschikken elk over hun eigen nationale nummer, licentie en spectrumtoewijzingsregeling.

Les prestataires de services ne devraient être tenus d'obtenir des autorisations d'établissement ou des licences que lorsque cela est strictement nécessaire pour atteindre des objectifs d'intérêt général importants.
Een vergunning of licentie mag voor dienstverleners enkel verplicht zijn indien dit strikt noodzakelijk is om aan de desbetreffende doelstellingen van algemeen belang te voldoen.

­ Limiter très strictement le secteur des jeux de hasard, ainsi que les bénéfices moyennant taxation ou coût de licence.
­ De sector van de kansspelen, alsook de winsten hieruit, zeer strikt beperken door middel van belastingen of licentiekosten.

De toute manière, la licence de traduction ne peut être accordée que si elle est strictement limitée à l'usage scolaire (au sens large), universitaire ou de la recherche (à l'exclusion de la recherche à des fins industrielles ou commerciales).
Het is in ieder geval zo dat voornoemde licentie uitsluitend kan worden verleend indien de vertaling bestemd is om te worden aangewend op school (in ruime zin), aan de universiteit of in een onderzoek (met uitzondering van onderzoek met doelstellingen op industrieel of commercieel vlak).

4. La licence est strictement limitée à tous les actes nécessaires à la fabrication du produit en question pour l'exportation ainsi que la distribution dans le pays ou les pays cités dans la demande.
4. De licentie blijft strikt beperkt tot alle handelingen die nodig zijn voor de vervaardiging van het betrokken product met het oog op uitvoer en distributie in het land of de landen die in de aanvraag worden genoemd.

Cela est strictement limité aux données contenues dans le formulaire de demande qui doivent figurer sur la licence.
Dit is strikt beperkt tot de gegevens die worden verstrekt in het aanvraagformulier, om op de vergunning te worden vermeld.

Tous les modulateurs FM utilisés avec une autoradio sont illégaux étant donné que la bande FM est strictement réservée aux émetteurs possédant une licence.
Alle FM-modulatoren die gebruikt worden met een autoradio, zijn illegaal omdat de FM-band strikt voorbehouden is voor zenders met een vergunning.