Traduction de «licence seront examinées » (Français → Néerlandais) :

Les questions relatives à l'octroi des licences 3G seront examinées au sein des différentes instances créées en vertu du nouveau cadre et de la décision sur le spectre radioélectrique.
Kwesties met betrekking tot 3G-vergunningen zullen worden besproken binnen de verschillende lichamen die werden ingesteld in het nieuwe kader en de Radiospectrumbeschikking.

Les raisons humanitaires et non commerciales à l'origine de la délivrance de la licence seront examinées lors de la détermination de la rémunération.
Het bedrag van de passende vergoeding wordt vastgesteld in overeenstemming met door de Commissie in te stellen richtsnoeren.

Les Etats membres informeront le Conseil de ces transferts. ii) Sous réserve des dispositions de la résolution nu 1021 du Conseil de sécurité des Nations Unies [2] , les demandes de licences d'exportation à destination de la Slovénie et de l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM) seront examinées cas par cas.
De Lid-Staten doen de Raad mededeling van dergelijke overdrachten ; ii) behoudens het bepaalde in resolutie 1021 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (2) worden aanvragen voor exportvergunningen voor Slovenie en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie (FYROM) per geval in beschouwing genomen.