Traduction de «licht hij de gemachtigde » (Français → Néerlandais) :

- page 47921, à l'article 12 du même arrêté, à l'article 44, alinéa 2, de l'arrêté modifié, dans le texte néerlandais, il faut lire : « Bij een tweede verwitting, licht hij de gemachtigde hiërarchische meerdere hierover in, evenals de HRM». au lieu de : « Bij een tweede verwitting, licht hij de gemachtigde hiërarchische meerdere hierover in».
- pagina 47921, in artikel 12 10 van hetzelfde besluit, in artikel 44, tweede lid, van het gewijzigde besluit, dient in de Nederlandse tekst te worden gelezen : « Bij een tweede verwitting, licht hij de gemachtigde hiërarchische meerdere hierover in, evenals de HRM». in plaats van « Bij een tweede verwitting, licht hij de gemachtigde hiërarchische meerdere hierover in».

Dans le texte néerlandais du § 2, b), remplacer le mot « bevoegdheden » par le mot « bevoegdheid », « verantwoordelijkheden » par « verantwoordelijkheid », « functie » par « het licht », « evolutie » par « ontwikkeling » et « Hij » par « de werkgever » .
In de Nederlandse tekst van § 2, b) , de woorden « bevoegdheden » en « verantwoordelijkheden » respectievelijk vervangen door de woorden « bevoegdheid » en « verantwoordelijkheid » , de woorden « functie » en « evolutie » door de woorden « het licht » en « ontwikkeling » en het woord « Hij » door het woord « de werkgever » .