Traduction de «lid-bestuurder » (Français → Néerlandais) :

2° L'alinéa 5 est remplacé par ce qui suit : "Het lidmaatschap van een lid-bestuurder eindigt van rechtswege bij overlijden, bij verlies van de hoedanigheid op grond waarvan hij werd voorgedragen overeenkomstig artikel 5 van deze statuten, alsook bij de sluiting van de gewone algemene vergadering van het jaar waarin de bestuurder de leeftijd van 70 jaar bereikt".
2° Het vijfde lid wordt vervangen als volgt : "Het lidmaatschap van een lid-bestuurder eindigt van rechtswege bij overlijden, bij verlies van de hoedanigheid op grond waarvan hij werd voorgedragen overeenkomstig artikel 5 van deze statuten, alsook bij de sluiting van de gewone algemene vergadering van het jaar waarin de bestuurder de leeftijd van 70 jaar bereikt".

2° L'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit : "De leden-bestuurders zijn de leden van de vereniging, al dan niet werkgever of sociaal verzekeringsfonds, die lid zijn van de raad van bestuur van het kinderbijslagfonds".
2° Het derde lid wordt vervangen als volgt : "De leden-bestuurders zijn de leden van de vereniging, al dan niet werkgever of sociaal verzekeringsfonds, die lid zijn van de raad van bestuur van het kinderbijslagfonds".