Traduction de «liem » (Français → Néerlandais) :

M. DANG-DUY Liêm, Conseiller adjoint à la Chambre des représentants à la date du 15 novembre 2015
De heer DANG-DUY Liêm, Adjunct-adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015

M. LIEM, Yvon, assistant administratif à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 15 novembre 2013.
De heer LIEM, Yvon, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2013.

Lième COSAC, Vilnius, 27-29 octobre 2013 Annexes
Lste COSAC, Vilnius, 27-29 oktober 2013 Bijlagen

Marino Baldini, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, George Sabin Cutaş, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Diogo Feio, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Liem Hoang Ngoc, Jürgen Klute, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain
Marino Baldini, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, George Sabin Cutaş, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Diogo Feio, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Liem Hoang Ngoc, Jürgen Klute, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain

Interviennent Andreas Schwab , au nom du groupe PPE , qui répond également à une question "carton bleu" de Elisa Ferreira , Alejandro Cercas , au nom du groupe SD, Toine Manders , au nom du groupe ALDE, Rolandas Paksas , au nom du groupe EFD, Nikolaos Chountis , au nom du groupe GUE/NGL, Paulo Rangel , Liem Hoang Ngoc , Nadja Hirsch , Tadeusz Cymański , Inês Cristina Zuber et Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , qui répond également à une question "carton bleu" de Paul Rübig , Leonardo Domenici , Liam Aylward , Martina Anderson , Marita Ulvskog et Silvia-Adriana Ţicău .
Het woord wordt gevoerd door Andreas Schwab , namens de PPE-Fractie , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Elisa Ferreira , Alejandro Cercas , namens de SD-Fractie, Toine Manders , namens de ALDE-Fractie, Rolandas Paksas , namens de EFD-Fractie, Nikolaos Chountis , namens de GUE/NGL-Fractie, Paulo Rangel , Liem Hoang Ngoc , Nadja Hirsch , Tadeusz Cymański , Inês Cristina Zuber en Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Paul Rübig , Leonardo Domenici , Liam Aylward , Martina Anderson , Marita Ulvskog en Silvia-Adriana Ţicău .

M. Liêm Dang-Duy domicilié à 1020 Bruxellles;
De heer Liêm Dang-Duy wonende te 1020 Brussel;

Kangala Liem Iseka, née à Kinshasa (Congo) le 25 janvier 1964.
Kangala Liem Iseka, geboren te Kinshasa (Kongo) op 25 januari 1964.

M. Liêm Dang-Duy, domicilié à 1020 Bruxelles et M. Mark Casteels, domicilié à 3370 Kerkom-Boutersem.
de heer Liêm Dang-Duy, wonende te 1020 Brussel en de heer Mark Casteels, wonende te 3370 Kerkom-Boutersem.

Truong, Thanh Liem, né à Dong Nai (Viêt-nam ) le 6 octobre 1973.
Truong, Thanh Liem, geboren te Dong Nai (Vietnam) op 6 oktober 1973.

En ce qui concerne l'Église bouddhiste Hoa-Hao, son président, M. Lê Quang Liêm, est assigné à résidence ; son vice-président a été arrêté le 21 janvier 2001, tandis que le secrétaire général, M. Ha Hai a également été arrêté et a été condamné le 15 janvier 2001 à cinq ans de prison.
De heer Lê Quang Liêm, voorzitter van de boeddhistische Hoa-Hao-kerk heeft huisarrest gekregen; de vice-voorzitter werd aangehouden op 21 januari 2001, terwijl de secretaris-generaal, de heer Ha Hai, eveneens werd aangehouden en op 15 januari 2001 veroordeeld tot vijf jaar gevangenis.