Traduction de «lienard jean-claude » (Français → Néerlandais) :

Par le même arrêté, le docteur Boisdenghien, Annie, est nommée audit Conseil, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentatives du corps des médecins, en qualité de membre effectif, en remplacement du docteur Lienard, Jean-Claude, à partir du jour de la présente publication.
Bij hetzelfde besluit, wordt dokter Boisdenghien, Annie, benoemd bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van het geneesherenkorps, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van dokter Lienard, Jean-Claude, vanaf de dag van deze bekendmaking.

Mme Nicole Bellin, Première adjointe; M. André Beuken, Adjoint; Mme Martine Dannau, Adjointe principale; M. Jean-Claude D'haenens, Adjoint; Mme Marie-Paule Lienard, Adjointe principale; Mme Marina Marcou, Première adjointe; Mme Anne-Marie Maucci, Première adjointe; Mme Chantal Queriat, Première adjointe; Mme Ginette Viaene, Adjointe principale.
Mevr. Nicole Bellin, Eerste adjunct; De heer André Beuken, Adjunct; Mevr. Martine Dannau, Eerstaanwezend Adjunct; De heer Jean-Claude D'haenens, Adjunct; Mevr. Marie-Paule Lienard, Eerstaanwezend Adjunct; Mevr. Marina Marcou, Eerste adjunct; Mevr. Anne-Marie Maucci, Eerste adjunct; Mevr. Chantal Queriat, Eerste adjunct; Mevr. Ginette Viaene, Eerstaanwezend Adjunct.

M. LIENARD Jean-Claude, Inspecteur principal de police à Boussu, à la date du 8 avril 2001.
De heer LIENARD Jean-Claude, Hoofdinspecteur van politie te Boussu, met ingang van 8 april 2001.

Par arrêté ministériel du 22 juin 2001, le docteur Lienard Jean-Claude, de Bruxelles, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en gastro-entérologie est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en gastro-entérologie, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur Willocx Robert, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 22 juni 2001, wordt dokter Lienard Jean-Claude, van Brussel, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de gastro-enterologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de gastro-enterologie, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van dokter Willocx Robert, wiens mandaat hij zal voleindigen.

1° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : MM. Jean-Pierre Wilmart et Jean-Claude Liénard;
1° voor het door de Franse Gemeenschap ingerichte onderwijs : de heren Jean-Pierre Wilmart en Jean-Claude Liénard;