Vertaling van "liesbet stevens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Stevens-Johnson
syndroom van Stevens-Johnson

Syndrome de Stevens-Johnson
Neventerm: syndroom van Stevens-Johnson

spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique
toxische epidermale necrolyse

distribution de Stevens-Craig
Stevens-Craig-verdeling

ectodermose érosive pluriorificielle | érythème polymorphe majeur | SJS | syndrome de Stevens-Johnson
syndroom van Stevens-Johnson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Liesbet Stevens, chargée de cours à la KULeuven;
Mevrouw Liesbet Stevens, docente aan de KULeuven;

3° En qualité de membres effectifs : - M. Walter Gillis, conseiller général à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, et, - M. Raymond Renkens, conseiller général à l'Institut des Vétérans - Institut National des Invalides de Guerre; 4° En qualité de membres suppléants : - Mme Liesbet Stevens, directrice adjoint à l'Institut pour l'Egalité des Femmes et des Hommes, et, - M. Jan Verschooten, commissaire adjoint au Bureau fédéral du Plan.
3° In de hoedanigheid van effectieve leden : - de heer Walter Gillis, adviseur-generaal bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, en, - de heer Raymond Renkens, adviseur-generaal bij het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden; 4° In de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : - Mevr. Liesbet Stevens, adjunct van de directeur bij het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen, en, - de heer Jan Verschooten, adjunct-commissaris bij het Federaal Planbureau.

Audition de Mme Chris Verhaegen, présidente, M. Michel Pasteel, Directeur et Mme Liesbet Stevens, directrice adjointe, de l'Institut pour l'Égalité des femmes et des hommes.
Hoorzitting met mevrouw Chris Verhaegen, voorzitster, de heer Michel Pasteel, directeur en mevrouw Liesbet Stevens, adjunct-directeur, van het Instituut voor de Gelijkheid van vrouwen en mannen.

Si l'on examine ces conceptions, en se fondant en particulier sur l'étude scientifique que le professeur Liesbet Stevens a consacrée à ce sujet dans son livre « Strafrecht en seksualiteit » (10) , on constate que celles-ci étaient dictées principalement par le souci d'introduire une distinction entre « immoralité » et « criminalité ».
Onderzoek naar deze opvattingen, in het bijzonder gebaseerd op het wetenschappelijk werk van professor Liesbet Stevens in « Strafrecht en seksualiteit » (10) , leert dat deze in hoofdzaak waren ingegeven door de doelstelling een onderscheid in te voeren tussen « immoraliteit » en « criminaliteit ».

Interview de Liesbet Stevens et d'Eva Brems in: De Juristenkrant, 6 avril 2011, p. 9-10.
Interview met Liesbet Stevens en Eva Brems in : De Juristenkrant, 6 april 2011, blz. 9-10.

Étant donné que la liste modèle a obtenu la majorité absolue des suffrages, le Sénat présente une liste double comportant MM. Jan Deprest, Alfons Van Orshoven, Jacques Germeaux, Herman Nys, Jules Messine et Vincent Schillebeeckx, et Mmes Chantal Kortmann, Liesbet Stevens, Els Leuris, Arlette Geuens, Catherine Donner, Christine Dumoulin, Axelle Pintiaux, Françoise Kruyen, Nicole Gallus et Monique Rifflet pour la liste 1 et MM. Jan De Lepeleire, Marc Coxijns, Paul Deschepper, Stefaan Callens, Thierry Fobe et Jean-Marc Wolter, et Mmes Anne Verougstraete, An Vijverman, Karline Demasure, Isabelle Schotte, Valérie Albert, Isabelle Dumont, Nathalie Carlier, Eléonore Delwaide, Claire Quevrin et Violaine De clerck pour la liste 2.
Daar de modellijst de volstrekte meerderheid der stemmen heeft behaald, wordt door de Senaat een dubbele lijst voorgedragen met de heren Jan Deprest, Alfons Van Orshoven, Jacques Germeaux, Herman Nys, Jules Messine en Vincent Schillebeeckx en de dames Chantal Kortmann, Liesbet Stevens, Els Leuris, Arlette Geuens, Catherine Donner, Christine Dumoulin, Axelle Pintiaux, Françoise Kruyen, Nicole Gallus en Monique Rifflet voor lijst 1 en de heren Jan De Lepeleire, Marc Cosijns, Paul Deschepper, Stefaan Callens, Thierry Fobe en Jean-Marc Wolter en de dames Anne Verougstraete, An Vijverman, Karline Demasure, Isabelle Schotte, Valérie Albert, Isabelle Dumont, Nathalie Carlier, Eléonore Delwaide, Claire Quevrin en Violaine De clerck voor lijst 2.

Par arrêté royal du 10 avril 2014, Mme Liesbet Stevens est désignée titulaire de la fonction de direction-adjointe au sein de l'Institut pour l'Egalité des femmes et des hommes pour une durée de six ans, à partir du 15 septembre 2014.
Bij koninklijk besluit van 10 april 2014 wordt Mevr. Liesbet Stevens aangesteld als titularis van de adjunct-directie functie binnen het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen voor een duur van zes jaar, met ingang van 15 september 2014.

28 AVRIL 2016. - Ordres nationaux a) L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : - M. Bracke Marc (Gand, 31.12.1955), directeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - M. Callewaert Nico (Roulers, 10.04.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Goubert Liesbet (Bruges, 27.09.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vanderputten Steven (Uccle, 11.08.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vlerick Peter (Gand, 22.09.1966), chargé de cours principal à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 Ils porteront la décoration civile.
28 APRIL 2016. - Nationale Orden a) Bij Koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : - De heer Bracke Marc (Gent, 31.12.1955), directeur aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - De heer Callewaert Nico (Roeselare, 10.04.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Goubert Liesbet (Brugge, 27.09.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vanderputten Steven (Ukkel, 11.08.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vlerick Peter (Gent, 22.09.1966), hoofddocent aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.

Membres suppléants : Mme VAN BEVER Carine, à Oosterzele; MM. : KESTELOOT Bart, à Courtrai; STEYAERT Steven, à Evergem; VICTOR Birger, à Ostende; DILLIES Michel, à Antoing; Mmes : CARTIAUX Nanuzska, à Fleurus; LOSSIGNOL Sabrina, à Charleroi; VANDENBUSSCHE Annita, à Roulers; RYMEN Victoire, à Tessenderlo; VERBOVEN Liesbet, à Wevelgem; MM. : TOUTENEL Yves, à Anvers; VALCKE Christof, à Anvers; DE GELDER Simon, à Haacht; MERLEVEDE Bertrand, à Marquette-lez-Lille (France); GRETZER Michel, à Gerpinnes; LESCOT Philippe, à Quaregnon.
Plaatsvervangende leden : Mevr. VAN BEVER Carine, te Oosterzele; De heren : KESTELOOT Bart, te Kortrijk; STEYAERT Steven, te Evergem; VICTOR Birger, te Oostende; DILLIES Michel, te Antoing; Mevrn. : CARTIAUX Nanuzska, te Fleurus; LOSSIGNOL Sabrina, te Charleroi; VANDENBUSSCHE Annita, te Roeselare; RYMEN Victoire, te Tessenderlo; VERBOVEN Liesbet, te Wevelgem; De heren : TOUTENEL Yves, te Antwerpen; VALCKE Christof, te Antwerpen; DE GELDER Simon, te Haacht; MERLEVEDE Bertrand, te Marquette-lez-Lille (Frankrijk); GRETZER Michel, te Gerpinnes; LESCOT Philippe, te Quaregnon.