Vertaling van "liesse et thierry " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Conformément à l'article 8 du décret du 15 février 2008 instituant un Conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux, sont désignés membres du Conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux avec voix consultative : a) en qualité de membres effectifs : 1. M. Etienne JOCKIR, représentant la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale; 2. M. Thierry MARTIN, représentant la Ministre ayant en charge la Promotion de la Santé à l'école. b) en qualité de membres suppléants : 1. Mme Anne-Pascale EPPE, représentant la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale; 2. Mme Anne LIESSE, représentant la Ministre ayant en charge la Promotion de la Santé à l'école.
Art. 3. Overeenkomstig artikel 8 van het decreet van 15 februari 2008 tot instelling van een Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra, worden de volgende leden met raadgevende stem aangesteld als lid van de Hoge raad voor Psycho-medisch-sociale centra : a) als werkend lid : 1. De heer Etienne JOCKIR, vertegenwoordiger van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie; 2. De heer Thierry MARTIN, vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor de Gezondheidpromotie op School. b) als plaatsvervangend lid : 1. Mevr. Anne-Pascale EPPE, vertegenwoordiger van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie; 2. Mevr. Anne LIESSE, vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor de Gezondheidspromotie op School.

Mme Anne Liesse, effective, et M. Thierry H. Martin, suppléant;
Mevr. Anne Liesse, werkend lid, en de heer Thierry H. Martin, plaatsvervangend lid;

3° pour l'enseignement libre subventionné : MM. André Liesse et Thierry Demez;
3° voor het gesubsidieerde vrij onderwijs : de heren André Liesse en Thierry Demez;

3° pour l'enseignement libre subventionné : MM. André Liesse et Thierry Demez.
3° voor het gesubsidieerde vrij onderwijs : de heren André Liesse en Thierry Demez.

2° pour l'enseignement libre subventionné : MM. André Liesse et Thierry Demez;
2° voor het gesubsidieerde vrij onderwijs : de heren André Liesse en Thierry Demez;