Traduction de «lieu aujourd’hui mardi » (Français → Néerlandais) :

Le vote aura lieu aujourd’hui, mardi 16 février, à 12 heures.
De stemming vindt vandaag, woensdag 16 februari, om 12.00 uur plaats.

Le vote aura lieu aujourd’hui, mardi 21 septembre 2010, à 12 heures.
De stemming vindt vandaag, dinsdag 21 september, om 12.00 uur plaats.

Le vote aura lieu aujourd’hui, mardi 15 janvier 2008, à midi.
De stemming vindt vandaag, dinsdag 15 januari 2008, om 12.00 uur plaats.

Le vote aura lieu aujourd’hui, mardi, à 12 heures.
De stemming vindt vandaag, dinsdag, om 12.00 uur plaats.

Mais la Conférence des présidents a décidé - pas plus tard que jeudi dernier - de l’avancer à mardi, en conséquence de quoi notre groupe n’a pas eu la possibilité d’en débattre une dernière fois aujourd’hui, puisque nous étions partis du principe, lorsque nous avons envoyé les invitations à nos membres, que le vote allait avoir lieu mercredi, ce qui nous aurait permis d’organiser notre débat final mardi.
Door een besluit dat de Conferentie van voorzitters pas donderdag jongstleden heeft genomen wordt het verslag nu al op de dinsdag besproken. Met als gevolg dat we vandaag niet meer in staat waren er in de fractie een afsluitend debat over te voeren, omdat we er bij het uitnodigen van onze afgevaardigden van uitgegaan zijn dat de stemming op woensdag zou plaatsvinden en we dus op dinsdagavond een afsluitend debat hadden kunnen voeren.