Traduction de «lieu dant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
plaats van oprichting

domicile | lieu de domicile | lieu de résidence | lieu d'habitation | résidence
domicilie | standplaats | verblijfplaats | vestigingsplaats | woonplaats

lieu central | lieu de l'ordinateur central | lieu principal | point central | site de l'ordinateur principal
hostlocatie

hygiène sur le lieu de travail | propreté du lieu de travail
reiniging van de werkplaats | sanering van de werkplaats | reiniging van de werkplek | sanering van de werkplek

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]
pesterijen op de werkvloer [ geweld op het werk | intimidatie op het werk | ongewenst gedrag in de werksfeer | ongewenst gedrag op de werkvloer | pesten op het werk | pesterijen in de werksfeer | pesterijen op het werk ]

lieu noir
koolvis

jouer dans un lieu public
optreden in een openbare ruimte

mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail
drugsbeleid op de werkplaats implementeren

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

sécurité du travail [ risque professionnel | sécurité du travailleur | sécurité sur le lieu de travail ]
arbeidsveiligheid [ beroepsrisico | veiligheid op het werk | veiligheid van de arbeider ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Concernant l'ONSS, pouvez-vous me communiquer un aperçu détaillé des recrutements concrets - ventilés par rôle linguistique - qui ont eu lieu dant le but de renforcer les services d'inspection sociale ?
2. Met betrekking tot de RSZ, kan u een gedetailleerd overzich geven van de concrete aanwervingen - opgedeeld per taalrol - die werden verricht ter versterking van de sociale inspectiediensten?

6. Pourquoi les animaux saisis ne sont-ils pas hébergés dans un lieu d'accueil central et indépen- dant, placé sous le contrôle et la direction des auto- rités de la CITES en Belgique et ne sont-ils pas renvoyés, en cas de saisie, soit dans le pays d'origine s'il s'agit de spécimens " W" , soit dans le pays d'exportation s'il s'agit de spécimens " C" ?
6. Waarom worden de in beslag genomen dieren niet in een centraal en onafhankelijk opvangstation onder controle en beheer van de CITES-autoriteiten in België ondergebracht en bij verbeurdverklaring (voor " W" -specimens) naar het land van herkomst teruggezonden of (voor " C" -specimens) terugge- zonden naar het land van uitvoer?

Selon la loi du 20 juillet 1990 portant des disposi- tions fiscales, le véhicule doit être immatriculé pen- dant au moins 6 mois au nom de la même personne pour donner lieu à la prime.
Om recht te hebben op de premie voor " schone wagens" , moet een voertuig volgens de wet van 20 juli 1990 inzake fiscale bepalingen minstens gedu- rende 6 maanden op dezelfde naam ingeschreven zijn.