Vertaling van "lieu des auditions de mme godelieve timmermans " (Frans → Nederlands) :

Les 7 et 17 novembre 2000 ont eu lieu des auditions de Mme Godelieve Timmermans, administrateur général de la Sûreté de l'État, sur Echelon et la participation de la Sûreté de l'État à des ILETS.
Op 7 en 17 november 2000 werden hoorzittingen gehouden met mevrouw Godelieve Timmermans, administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat over Echelon en de deelname van de Veiligheid van de Staat aan ILETS.

Par arrêté royal du 11 novembre 2016, qui entre en vigueur le 1 décembre 2016, il est mis fin aux fonctions de Mme Godelieve TIMMERMANS, conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 11 november 2016 dat in werking treedt op 1 december 2016, wordt een einde gemaakt aan de functie van Mevr. Godelieve TIMMERMANS, adviseur-generaal.

L'audition de Mme Timmermans, administrateur général ad interim de la Sûreté de l'État
Het verhoor van mevrouw Timmermans, administrateur-generaal a.i. van de Veiligheid van de Staat

4.1. L'audition de Mme Timmermans, administrateur général a.i. de la Sûreté de l'État
4.1. Het verhoor van mevrouw Timmermans, administrateur-generaal a.i. van de Veiligheid van de Staat

- Mme Godelieve Timmermans, Conseiller général au Service d'encadrement Personnel et Organisation;
- Mevr. Godelieve Timmermans, Adviseur-generaal bij de Stafdienst " Personeel en Organisatie" ;

- Mme Godelieve TIMMERMANS, Conseiller général au Service d'encadrement Personnel et Organisation;
- Mevr. Godelieve TIMMERMANS, Adviseur-generaal bij de stafdienst Personeel en Organisatie;

Par arrêté royal du 6 juin 2000, Mme Godelieve Timmermans, conseiller général à l'Administration centrale, est désignée en qualité d'administrateur général de la Sûreté de l'Etat pour un terme de cinq ans.
Bij koninklijk besluit van 6 juni 2000 wordt Mevr. Godelieve Timmermans, adviseur-generaal bij het Centraal Bestuur aangewezen in hoedanigheid van administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 4 mai 1999, Mme Godelieve Timmermans, conseiller général à l'Administration centrale, reste désignée en qualité d'adminstrateur général adjoint jusqu'au 15 décembre 1999.
Bij koninklijk besluit van 4 mei 1999 blijft Mevr. Godelieve Timmermans, adviseur-generaal bij het Hoofdbestuur, aangewezen tot adjunct-administrateur-generaal tot 15 december 1999.

- On a appris hier la démission de Mme Godelieve Timmermans, administratrice générale de la Sûreté de l'État.
- Gisteren werd het bericht verspreid dat mevrouw Godelieve Timmermans, administrateur-generaal van de Staatsveiligheid, ontslag heeft genomen.

Le 15 février a eu lieu l'audition de Mme Sihem Bensedrine, porte-parole du Conseil national pour les libertés en Tunisie, et de M. Omar Mestiri, un journaliste tunisien.
Op 15 februari volgde een hoorzitting met mevrouw Sihem Bensedrine, woordvoerster van de Conseil national pour les libertés en Tunisie (CNLT), en met de heer Omar Mestiri, een Tunesische journalist.