Traduction de «lieu d’approuver » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lieu d'inscription
plaats van inschrijving

lieu d'intervention
plaats van inzet

lieu d'occupation
plaats van tewerkstelling

lieu d'origine
plaats van herkomst

domicile | lieu de domicile | lieu de résidence | lieu d'habitation | résidence
domicilie | standplaats | verblijfplaats | vestigingsplaats | woonplaats

lieu central | lieu de l'ordinateur central | lieu principal | point central | site de l'ordinateur principal
hostlocatie

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
plaats van oprichting

hygiène sur le lieu de travail | propreté du lieu de travail
reiniging van de werkplaats | sanering van de werkplaats | reiniging van de werkplek | sanering van de werkplek

faire approuver des fiches de présence
goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen | goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen | goedkeuring van timesheets verkrijgen

lieu où la demande d'asile a été déposée
de plaats waar het asielverzoek werd ingediend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a lieu d'approuver le renouvellement de l'accord au nom de l'Union,
De verlenging van de overeenkomst moet namens de Unie worden goedgekeurd,

Il y a lieu d'approuver l'amendement de Doha au nom de l'Union,
De wijziging van Doha moet namens de Unie worden goedgekeurd,

Tant qu'aucun argument convaincant n'est invoqué pour justifier ce virage à 180 degrés, il n'y a pas lieu d'approuver cette disposition.
Zolang geen draagkrachtige argumenten worden aangebracht voor deze bocht van 180 graden, is er geen aanleiding om deze bepaling goed te keuren.

Les cinq pays cités en premier lieu ont approuvé la convention entre 1989 et 1994.
De vijf eerstgenoemde landen hebben het verdrag goedgekeurd tussen 1989 en 1994.

Il faut donc rédiger dès le début une disposition claire, au lieu d'approuver un texte qui laisse une marge d'interprétation.
Het verdient dus aanbeveling vanaf het begin een duidelijke bepaling op te stellen in plaats van een tekst goed te keuren die mogelijkheden tot interpretatie biedt.

En troisième lieu, il approuve l'organisation d'un système rationnel de procuration puisqu'il répond à des besoins qui se sont déjà faits sentir lors des élections européennes précédentes.
Ten derde keurt hij de organisatie goed van een rationeel volmachtsysteem, dat beantwoordt aan behoeften die reeds duidelijk zijn geworden bij de vorige Europese verkiezingen.

Il y a lieu d'approuver la conclusion, par la Commission, de l'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le gouvernement du Japon aux fins de la mise en œuvre conjointe des activités relevant de l'approche élargie dans le domaine de la recherche sur l'énergie de fusion,
De sluiting door de Commissie van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van Japan voor de gezamenlijke uitvoering van de bredereaanpakactiviteiten op het gebied van onderzoek inzake fusie-energie dient te worden goedgekeurd,

Il y a donc lieu d'approuver le protocole au nom de la Communauté,
Bijgevolg is het passend dat het protocol namens de Gemeenschap wordt goedgekeurd,

(5) Il y a lieu d'approuver l'accord auquel il est fait référence dans la présente décision,
(5) De overeenkomst moet worden goedgekeurd,