Traduction de «lieu à hoeilaart » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition
persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit

lieu à vocation touristique ou d'agrément
plaats met een toeristisch of ontspannend karakter

donner lieu à réparation
aanleiding geven tot schadeloosstelling

fait punissable pouvant donner lieu à extradition
strafbaar feit dat tot uitlevering aanleiding kan geven

subvention pouvant donner lieu à une action
subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld

lieu central | lieu de l'ordinateur central | lieu principal | point central | site de l'ordinateur principal
hostlocatie

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
plaats van oprichting

domicile | lieu de domicile | lieu de résidence | lieu d'habitation | résidence
domicilie | standplaats | verblijfplaats | vestigingsplaats | woonplaats

hygiène sur le lieu de travail | propreté du lieu de travail
reiniging van de werkplaats | sanering van de werkplaats | reiniging van de werkplek | sanering van de werkplek

s'il y a lieu
indien daartoe redenen zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combien d'expropriations ont eu lieu à Hoeilaart dans le cadre des travaux du RER?
Hoeveel onteigeningen werden in het kader van de GEN werken gerealiseerd in Hoeilaart?

Plus spécifiquement, les réponses aux questions posées par vous sont les suivantes: 1. a) Pour la Flandre: 797 logements; Pour la Wallonie: 654 logements; Pour Bruxelles: 198 logements. b) Pour la seule périphérie flamande (Vlaamse Rand), par laquelle il y a lieu d'entendre les communes de Wemmel, Asse, Dilbeek, Sint-Pieters-Leeuw, Drogenbos, Linkebeek, Rhode-Saint-Genèse, Hoeilaart, Overijse, Tervuren, Wezembeek-Oppem, Kraainem, Zaventem, Machelen et Vilvorde: 30 logements.
Specifiek kunnen volgende antwoorden op de door u gestelde vragen verstrekt worden: 1. a) Voor Vlaanderen: 797 logementen; Voor Wallonië: 654 logementen; Voor Brussel: 198 logementen. b) Uitsluitend voor de Vlaamse Rand, als hieronder verstaan worden de gemeenten Wemmel, Asse, Dilbeek, Sint-Pieters-Leeuw, Drogenbos, Linkebeek, Sint-Genesius-Rode, Hoeilaart, Overijse, Tervuren, Wezembeek-Oppem, Kraainem, Zaventem, Machelen en Vilvoorde: 30 logementen.